“暮云春树渺千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

暮云春树渺千里”出自宋代方岳的《陶粹母夫人挽诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mù yún chūn shù miǎo qiān lǐ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。

“暮云春树渺千里”全诗

《陶粹母夫人挽诗》
宋代   方岳
戴君手持黄卿辞,邀我为作陶母诗。
妇言妇德不出梱,纵有令则繇知。
昆山生玉草木润,欲识其母观其儿。
一经科自摘髭易,五丈夫子皆环奇。
黄卿与世少谐可,老笔为写青琉璃。
慨予一读泪如洗,酸风凄断漳淮湄。
往年将父问里舍,病痱中道惊相持。
秋山黯惨过县尹,取急欲谒谁何医。
天方罪予不孝子,行未半驿翁阽危。
云崩日落竟千古,永始此路行无期。
尔时县尹有母遗,鲐背儿齿当期颐。
潘舆佳日访桃李,一舍而迎聊遨嬉。
人间仅仅几寒暑,亦已奔月归何时。
暮云春树渺千里,同一哀痛难平治。
此诗莫遣挽郎读,天荒地老松风悲。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《陶粹母夫人挽诗》方岳 翻译、赏析和诗意

戴先生手拿着黄卿辞让,邀请我为作陶母诗。
妻子说妇德不出捆,即使有命令,钟繇知道。
昆山生玉草木滋润,想认识他的母亲看到她的孩子。
一经科自摘胡须容易,五个男孩都环绕着奇。
黄你与社会和谐可以少,老笔为描写青琉璃。
感慨我一读泪如洗,酸风凄断漳淮河岸边。
往年将父亲问邻居,病痱中途惊对峙。
秋山黯惨淡过县尹,取急着要去什么医生。
天方罪我不孝的儿子,走不到一半骚翁面临危险。
说死日落竟然千古,永始此路行无期。
当时县尹有母亲留下,以及鲐背孩子牙齿会长命百岁。
潘舆佳节访桃李,一个房间来迎接我遨游快乐。
人间仅仅几年,也已逃往月回家是什么时候。
暮云春天树变得千里,同一个哀痛难平治疗。
这首诗没有派挽郎读,天荒地老松风悲。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“暮云春树渺千里”全诗拼音读音对照参考

táo cuì mǔ fū rén wǎn shī
陶粹母夫人挽诗

dài jūn shǒu chí huáng qīng cí, yāo wǒ wèi zuò táo mǔ shī.
戴君手持黄卿辞,邀我为作陶母诗。
fù yán fù dé bù chū kǔn, zòng yǒu lìng zé yáo zhī.
妇言妇德不出梱,纵有令则繇知。
kūn shān shēng yù cǎo mù rùn, yù shí qí mǔ guān qí ér.
昆山生玉草木润,欲识其母观其儿。
yī jīng kē zì zhāi zī yì, wǔ zhàng fū zǐ jiē huán qí.
一经科自摘髭易,五丈夫子皆环奇。
huáng qīng yǔ shì shǎo xié kě, lǎo bǐ wèi xiě qīng liú lí.
黄卿与世少谐可,老笔为写青琉璃。
kǎi yǔ yī dú lèi rú xǐ, suān fēng qī duàn zhāng huái méi.
慨予一读泪如洗,酸风凄断漳淮湄。
wǎng nián jiāng fù wèn lǐ shě, bìng fèi zhōng dào jīng xiāng chí.
往年将父问里舍,病痱中道惊相持。
qiū shān àn cǎn guò xiàn yǐn, qǔ jí yù yè shuí hé yī.
秋山黯惨过县尹,取急欲谒谁何医。
tiān fāng zuì yǔ bù xiào zǐ, xíng wèi bàn yì wēng diàn wēi.
天方罪予不孝子,行未半驿翁阽危。
yún bēng rì luò jìng qiān gǔ, yǒng shǐ cǐ lù xíng wú qī.
云崩日落竟千古,永始此路行无期。
ěr shí xiàn yǐn yǒu mǔ yí, tái bèi ér chǐ dāng qī yí.
尔时县尹有母遗,鲐背儿齿当期颐。
pān yú jiā rì fǎng táo lǐ, yī shè ér yíng liáo áo xī.
潘舆佳日访桃李,一舍而迎聊遨嬉。
rén jiān jǐn jǐn jǐ hán shǔ, yì yǐ bēn yuè guī hé shí.
人间仅仅几寒暑,亦已奔月归何时。
mù yún chūn shù miǎo qiān lǐ, tóng yī āi tòng nán píng zhì.
暮云春树渺千里,同一哀痛难平治。
cǐ shī mò qiǎn wǎn láng dú, tiān huāng dì lǎo sōng fēng bēi.
此诗莫遣挽郎读,天荒地老松风悲。

“暮云春树渺千里”平仄韵脚

拼音:mù yún chūn shù miǎo qiān lǐ
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“暮云春树渺千里”的相关诗句

“暮云春树渺千里”的关联诗句

网友评论


* “暮云春树渺千里”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“暮云春树渺千里”出自方岳的 《陶粹母夫人挽诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢