“借筹渭阳幕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《以人生五马贵莫受侵为韵送胡献叔守邵阳》是宋代诗人方岳所作，这首诗以守卫边疆的胡献叔为题材，通过借用筹算渭阳的典故，表达了对边疆守卫者的赞颂和敬意。

这首诗的中文译文如下：

借筹渭阳幕，
边画分毫毛。
邵州二千里，
能勿鉴寐劳。

这首诗表达了对胡献叔守卫边疆的称赞和敬佩之情。诗中使用了筹算渭阳的典故，以突显胡献叔在守卫边疆时的聪明才智和细致入微的工作态度。胡献叔如同在筹算渭阳时细心计算每一个分毫毛的数量，他对边境的守护同样细致入微，不容忽视。

诗中提到的邵州二千里，指的是胡献叔所守卫的邵阳地区，这里远离都城，地处边境，需要胡献叔日夜警戒，不得安寐。作者以此表达了对胡献叔付出的辛勤劳动和牺牲的赞美。

这首诗既是对胡献叔的歌颂，也是对边疆守卫者的赞美。通过描绘胡献叔聪明才智和勤奋付出的形象，诗人表达了对边疆守卫者的崇高敬意。诗意深沉而含蓄，以简洁的语言表达了对为国家安宁默默奉献的人们的赞美和感激之情。

yǐ rén shēng wǔ mǎ guì mò shòu qīn wèi yùn sòng hú xiàn shū shǒu shào yáng
以人生五马贵莫受侵为韵送胡献叔守邵阳

jiè chóu wèi yáng mù, biān huà fēn háo máo.
借筹渭阳幕，边画分毫毛。
shào zhōu èr qiān lǐ, néng wù jiàn mèi láo.
邵州二千里，能勿鉴寐劳。