“老兔酣眠一夜霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月蚀》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月亮被遮蔽，像是发生了月食，
老兔沉沉地睡了一夜，醒来时霜已经落下，
那只妖蟾吞下了它的晚餐，仍然没有满足。
人间如今欠缺了月亮的光辉，
生灵们的声音变得模糊不清，只有夜香弥漫。

诗意：
这首诗词以月蚀为主题，通过描写月亮被遮蔽的景象，表达了一种失落和不安的情绪。作者运用兔子和蟾蜍的形象，生动地展现了一个夜晚的景象。老兔沉睡、霜华降临，形象地表达了时间的流逝和寒冷的到来。妖蟾吞食的描写则暗示了欲望与贪婪的存在。最后，作者指出在这样的环境中，人们失去了月亮的光辉，生活变得黯淡无光，只有夜香弥漫，暗示了一种沉默和孤寂的氛围。

赏析：
《月蚀》以简洁明了的语言，刻画了一个月蚀的夜晚。通过对自然景象的描绘，作者抒发了自己内心的情感。诗中的兔子和蟾蜍形象栩栩如生，给人一种亲切感和代入感。诗词中的意象丰富多样，通过对月亮、兔子、蟾蜍、霜华等元素的运用，传达了一种寂静、幽暗和孤独的氛围。诗句简短而意味深长，给人留下了深刻的印象。整首诗词将自然景物与人的情感巧妙地结合在一起，展示了作者独特的写作风格和感受世界的方式。

yuè shí
月蚀

lǎo tù hān mián yī yè shuāng, yāo má jiàn dàn wèi qú yāng.
老兔酣眠一夜霜，妖蟆健啖未渠央。
rén jiān jīn qiàn yù chuān zi, shēng yǔ áo yá mǎn shì xiāng.
人间今欠玉川子，生语聱牙满世香。