“己田分友子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽钝斋先生许象州三首》是李昴英在宋代创作的一首诗词。诗词通过挽词的形式表达了对先生许象州的怀念之情。

诗意：这首诗词表达了作者对已故的许象州先生的深深怀念之情。作者认为先生为人正直，重义轻财，堪比古人的高尚品质。先生在农田方面与朋友共同分享，勤勉耕种，保护家族事务，以及维护国家利益。作者对先生的高尚志向和仁爱之心在心中依然清晰可见。尽管先生已经离世，但他的形象在世间仍然留存，但无法用言辞表达作者内心的真挚情感。

赏析：这首诗词展示了李昴英对许象州先生的深厚敬意和思念之情。通过对先生的品质和行为的描绘，诗人向读者展现了一个崇高的人物形象。许象州先生被描述为一个重视道义、忠诚于友谊、勤勉耕种的人。诗词中的"高风有古人"表达了诗人对先生高尚品质的赞美，认为他的风范可以与古代圣贤相媲美。

诗词的表达方式简洁明了，通过对先生的赞美和怀念，展示了作者内心的真挚情感。作者通过对先生的描述，呈现出一种理想化的形象，强调了高尚的品德和人情之美。这首诗词通过对先生的回忆，使读者对先生的卓越品质和对他的思念产生共鸣。

总的来说，这首诗词以简洁的语言和深情的笔触，表达了作者对许象州先生的敬爱和思念之情，同时也展示了先生高尚品质的崇高形象。

wǎn dùn zhāi xiān shēng xǔ xiàng zhōu sān shǒu
挽钝斋先生许象州三首

yì zhòng rén shuí jí, gāo fēng yǒu gǔ rén.
义重人谁及，高风有古人。
jǐ tián fēn yǒu zi, lí shì bǎo jī chén.
己田分友子，黎事保羁臣。
bào fù gēng shēn zhì, yī xī lòu xiàng rén.
抱负耕莘志，依稀陋巷仁。
dān qīng yí xiàng zài, nán xiě dào xīn zhēn.
丹青遗像在，难写道心真。