“凄断黄湾路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽右史方铁庵诗三首》是宋代李昴英创作的一组诗词。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
纸钱森插竹，遗像在方桥。
月暗甘棠密，风嘶韩木乔。
所悲缘瘁国，於谊况同朝。
凄断黄湾路，丹旌些莫招。

诗意和赏析：
这组诗词描述了作者对右史方铁庵的挽悼之情。方铁庵是作者的友人，他已经去世，纸钱摆满了竹子，他的遗像摆放在方桥上。夜晚的月亮黯淡无光，甘棠花密密地开着，风声凄厉，仿佛在呼唤着韩木乔（指方铁庵的名字）。作者感到悲伤，因为他和方铁庵都是为国家辛勤工作的人，他们有着相同的朝代背景和忠诚之心。然而，方铁庵的离去使得作者感到痛心，仿佛失去了自己的亲人。黄湾路是方铁庵曾经走过的道路，现在已经断绝了他的行踪。丹旌指的是旗帜，莫招表示没有人能够再召唤他回来。

这组诗词描绘了作者对已故友人的深深怀念和悼念之情。通过描写具体的景物和情感的交融，表达了作者对友人离世的悲痛和对逝者的思念之情。同时，也反映了宋代社会中人们对忠诚和友情的珍视和推崇。整个诗词情感凄凉，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

wǎn yòu shǐ fāng tiě ān shī sān shǒu
挽右史方铁庵诗三首

zhǐ qián sēn chā zhú, yí xiàng zài fāng qiáo.
纸钱森插竹，遗像在方桥。
yuè àn gān táng mì, fēng sī hán mù qiáo.
月暗甘棠密，风嘶韩木乔。
suǒ bēi yuán cuì guó, yú yì kuàng tóng cháo.
所悲缘瘁国，於谊况同朝。
qī duàn huáng wān lù, dān jīng xiē mò zhāo.
凄断黄湾路，丹旌些莫招。