“皓其云袍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吕洞宾赞》是宋代李昴英创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
风帽如碧玉，云衣如皓白。自由翱翔于天地之间，是仙境中的英勇者。

诗意：
这首诗词以吕洞宾为主角，描绘了他的风貌和仙人般的形象。诗人用碧玉和皓白来形容他的风帽和云衣，表达了他高贵、神秘的气质。吕洞宾自由自在地在天地之间飞翔，象征着他在仙境中的非凡地位和豪迈的精神。

赏析：
这首诗词通过简洁而形象的描写，展示了吕洞宾作为一个仙人的威严和超凡的力量。碧玉风帽和皓白云衣的形象描绘了他的神秘和高贵，使读者对他的形象产生了强烈的印象。诗中的"六合飞遨"表达了吕洞宾在天地之间自由翱翔的状态，显示了他作为仙境中的英勇者的豪迈气概。整首诗词简练而富有节奏感，给人以明快的音韵感受，同时展现了宋代诗人对仙境和神话元素的浪漫想象。

这首诗词通过形象生动的描写，展现了吕洞宾作为仙境中的英勇者的形象和气质。它饱含着对自由和豪迈精神的赞颂，同时也反映了宋代文人对仙境和神话的浪漫向往。

lǚ dòng bīn zàn
吕洞宾赞

bì qí fēng jīn, hào qí yún páo.
碧其风巾，皓其云袍。
liù hé fēi áo, xiān zhōng zhī háo.
六合飞遨，仙中之豪。