“惟有松筠助山色”的意思及全诗出处和翻译赏析

惟有松筠助山色”出自宋代卫宗武的《霅山和丹岩晚春韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wéi yǒu sōng yún zhù shān sè,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

“惟有松筠助山色”全诗

《霅山和丹岩晚春韵》
宋代   卫宗武
十分花事九分隳,开到木兰春已漓。
惟有松筠助山色,青青不改岁寒枝。

分类:

《霅山和丹岩晚春韵》卫宗武 翻译、赏析和诗意

《霅山和丹岩晚春韵》是宋代诗人卫宗武的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十分花事九分隳,
开到木兰春已漓。
惟有松筠助山色,
青青不改岁寒枝。

诗意:
这首诗描述了春天的景色。花朵盛开的美景虽然非常美丽,但它们的壮丽景象往往是短暂而飘逸的,而只有松树和竹子能够在春寒中保持常青。

赏析:
这首诗以描绘春天景色为主题,通过对花朵的描述,表达了花开花谢的无常和短暂,以及生命的脆弱和易逝。诗人用"十分花事九分隳"的形象语言,形容了花朵的美丽和脆弱,花朵的开放只占据了时间的一小部分。"开到木兰春已漓"这句表达了春天已经到了最晚的时候,也就是春天即将过去的时候,花朵的盛开已经达到了极致。而"惟有松筠助山色,青青不改岁寒枝"则描绘了松树和竹子,它们在四季更替中依然保持着常青的绿色,象征着坚韧和不变的精神。这种对松树和竹子的赞美,也可以理解为对坚守和执着的颂扬,表达了诗人对坚韧不拔的品质的崇敬。

这首诗通过对花朵和常绿植物的对比,表达了对短暂和易逝的事物的思考,并赞美了坚韧和不变的精神。整首诗以简洁明快的语言,展示了诗人对自然景色的细腻观察和深刻感悟,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“惟有松筠助山色”全诗拼音读音对照参考

zhà shān hé dān yán wǎn chūn yùn
霅山和丹岩晚春韵

shí fēn huā shì jiǔ fēn huī, kāi dào mù lán chūn yǐ lí.
十分花事九分隳,开到木兰春已漓。
wéi yǒu sōng yún zhù shān sè, qīng qīng bù gǎi suì hán zhī.
惟有松筠助山色,青青不改岁寒枝。

“惟有松筠助山色”平仄韵脚

拼音:wéi yǒu sōng yún zhù shān sè
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“惟有松筠助山色”的相关诗句

“惟有松筠助山色”的关联诗句

网友评论


* “惟有松筠助山色”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惟有松筠助山色”出自卫宗武的 《霅山和丹岩晚春韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢