“素妆姿态妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

西湖成长久离别，岁月不能记。
竹君级豆、笾，粉友集显贵。
放船到中流，烟雾渺无边际。
宛类似太极最初，混沌只是一个气。
浩浩云经常浮出水面，垂垂雨下个不停。
楼观排列图画，黯淡模糊里。
素妆姿态美，在这见到西施。
才能进入西陵桥，林峦得到近似。
缓步香月堂，沿山历他的地址。
拖欠仟去什么的，千古俨清致。
淋淳珍珠仟，一个洗澡不起。
清晰之间红色妆，脸霞泪如洗。
芬芳袭酒壶酒杯，暗香散襟袖。
十里花柳堤，六座桥风月地。
夜色压舩船舷，出游不可到达。
昌飞度里湖，两山浓滴翠。
中有白鸟闲，翩翩从游戏。
几年阻碍娱乐，对有公闾第。
房屋一半青苔，给污渍清看。
成古今兴亡，感谢汽重感慨。
转柁近城堤岸，杯寿还没有被。
谈笑风生有说有笑高，云阻止歌声拉。
斯游属阴晴，快乐的事情也值得记录。
什么时候可以重来，风日清美等。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

qián zhú shēn zhāo fàn xī hú zhí yǔ jí shì
钱竹深招泛西湖值雨即事

xī hú chéng jiǔ bié, suì yuè bù kě jì.
西湖成久别，岁月不可记。
zhú jūn zhì dòu biān, fén yǒu jí zān lǚ.
竹君秩豆笾，枌友集簪履。
fàng chuán jí zhōng liú, yān ǎi miǎo wú jì.
放船及中流，烟霭渺无际。
wǎn lèi tài jí chū, hùn dùn dàn yī qì.
宛类太极初，混沌但一气。
hào hào yún cháng fú, chuí chuí yǔ bù zhǐ.
浩浩云常浮，垂垂雨不止。
lóu guān liè huà tú, àn dàn wēi máng lǐ.
楼观列画图，黯淡微茫里。
sù zhuāng zī tài yán, yú cǐ jiàn xī zǐ.
素妆姿态妍，於此见西子。
cái rù xī líng qiáo, lín luán dé jìn sì.
才入西陵桥，林峦得近似。
huǎn bù xiāng yuè táng, xún shān lì qí zhǐ.
缓步香月堂，循山历其址。
bū qiān qù hé zhī, qiān gǔ yǎn qīng zhì.
逋仟去何之，千古俨清致。
lín chún yǔ zhū qiān, yī yī yù wèi qǐ.
淋淳雨珠仟，一一浴未起。
càn rán jiān hóng zhuāng, liǎn xiá lèi rú xǐ.
粲然间红妆，脸霞泪如洗。
yú fāng xí hú shāng, àn fù sàn jīn mèi.
余芳袭壶觞，暗馥散襟袂。
shí lǐ huā liǔ dī, liù qiáo fēng yuè dì.
十里花柳堤，六桥风月地。
míng sè yā chuán xián, yóu jī bù kě zhì.
暝色压舩舷，游屐不可至。
chāng xiáng dù lǐ hú, liǎng shān nóng dī cuì.
昌翔度里湖，两山浓滴翠。
zhōng yǒu bái niǎo xián, piān piān zì yóu xì.
中有白鸟閒，翩翩自游戏。
jǐ nián zǔ xíng lè, wèi yǒu gōng lǘ dì.
几年阻行乐，谓有公闾第。
dòng yǔ bàn cāng tái, yí wū zì qīng cǐ.
栋宇半苍苔，遗污渍清泚。
xīng wáng chéng gǔ jīn, gǎn kài zhòng xū xī.
兴亡成古今，感忾重嘘欷。
zhuǎn duò ěr chéng dī, gōng shòu yóu wèi jì.
转柁迩城堤，觥寿犹未既。
fēng shēng yǔ xiào gāo, yún è gē shēng yè.
风生语笑高，云遏歌声曳。
sī yóu shǔ yàn yīn, lè shì yì zú jì.
斯游属晏阴，乐事亦足纪。
hé shí kě chóng lái, fēng rì dài qīng měi.
何时可重来，风日待清美。