“了无云翳侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
“了无云翳侵”全诗
远山醒病眼,澄水莹尘襟。
雁落浮寒渚,乌栖认旧林。
临流小盘薄,飞镜挂危岑。
分类:
《晚眺》卫宗武 翻译、赏析和诗意
《晚眺》是宋代诗人卫宗武的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
夜幕降临,望着远方,秋天的天空一片湛蓝,没有一丝云翳的侵扰。远处的山峦仿佛苏醒的病眼,清澈的水面犹如明镜,没有一丝尘埃的玷污。雁儿飞落在寒冷的水面上,乌鸦归巢于熟悉的林木中。河水静静流淌,像一个小盘子一样薄,倒映着飞翔的镜子,悬挂在危峭的山岑之上。
诗意:
《晚眺》这首诗通过描绘秋日夜晚的景象,表达了诗人内心深处的思考和感慨。诗人以秋天的景色为背景,展现了大自然的宁静和美丽。在这样的环境下,诗人的心灵也得到了宁静,思绪也变得清澈明亮。诗人通过对大自然景色的描写,抒发了对生活的感悟和对世界的思考。
赏析:
《晚眺》以简洁明快的语言描绘了秋天夜晚的景色,给人以宁静和美好的感觉。诗人运用了丰富的意象和比喻,将自然景物与人的内心状态相结合,营造出一种和谐而宁静的氛围。诗中的远山、澄水、雁落、乌栖等元素,都给人以画面感和情绪的共鸣。诗人通过对细节的描写,展现了自然界的美丽和宁静,同时也表达了诗人内心的宁静与澄明。整首诗词通过对自然景物的描绘,传递了诗人对大自然的赞美和对生命的思考,让读者在静谧的夜晚感受到内心的宁静与平和。
这首诗词以简洁明快的语言展示了自然景色和诗人的内心感受,通过对细节的描写和意象的运用,传达了对生活、自然和人性的思考。通过读这首诗词,读者可以感受到秋天夜晚的宁静与美丽,并在其中找到一份内心的宁静和平和。
“了无云翳侵”全诗拼音读音对照参考
wǎn tiào
晚眺
yī bì qiū wàn qǐng, liǎo wú yún yì qīn.
一碧秋万顷,了无云翳侵。
yuǎn shān xǐng bìng yǎn, chéng shuǐ yíng chén jīn.
远山醒病眼,澄水莹尘襟。
yàn luò fú hán zhǔ, wū qī rèn jiù lín.
雁落浮寒渚,乌栖认旧林。
lín liú xiǎo pán báo, fēi jìng guà wēi cén.
临流小盘薄,飞镜挂危岑。
“了无云翳侵”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。