“小亭依绿水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋方寸春》是宋代卫宗武所作的一首诗词。这首诗以精炼的语言和深邃的意境，表现了春天的美丽和生机盎然的景象。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小亭依绿水，花竹自幽奇。
地止一方阔，春无方寸亏。
粟中藏世界，芥子纳须弥。
万象融心境，宁为目睫欺。

诗意：
这首诗描绘了一个小亭子靠近碧绿的水边，四周花草竹木迎风摇曳，散发出幽奇的气息。诗人通过描绘春天的景象，表达了春天无边无际的美好，以及大自然的奇妙和无穷的生机。他说，尽管这片土地只有方寸之小，但春天的气息却无处不在，没有丝毫缺憾。诗人还以粟米中藏有整个世界，芥子中容纳了须弥山的传说，来表达万象融入他的内心境界，将自然与内心融为一体。他宁可被这丰富多彩的景象所欺骗，也不愿将眼睛闭上，错过这一切美好的景象。

赏析：
《赋方寸春》通过简洁而富有意象的语言，将春天的美丽景象展现得淋漓尽致。诗人以小亭、绿水、花竹等形象勾勒出春天的丰盈和生机，同时也点明了春天的无边无际，无处不在。诗中所提到的粟米和芥子，象征着微小之物中蕴藏着无穷的奇迹，表达了对自然的敬畏和对生命力的赞美。最后两句表达了诗人对于春天景象的深深沉醉，宁愿被这美景所迷惑，也不愿错过任何一刻的美好。整首诗以简洁而深邃的语言，通过景物的描绘和象征的运用，表达了作者对春天美好景象的赞美和对大自然的敬仰之情。

fù fāng cùn chūn
赋方寸春

xiǎo tíng yī lǜ shuǐ, huā zhú zì yōu qí.
小亭依绿水，花竹自幽奇。
dì zhǐ yī fāng kuò, chūn wú fāng cùn kuī.
地止一方阔，春无方寸亏。
sù zhōng cáng shì jiè, jiè zǐ nà xū mí.
粟中藏世界，芥子纳须弥。
wàn xiàng róng xīn jìng, níng wèi mù jié qī.
万象融心境，宁为目睫欺。