“敌面怯东风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题城山顶庵》是宋代诗人卫宗武的作品。这首诗描绘了登上城山顶庵的景象和诗人的感受。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

城山顶庵，高广与城墙相连，平坦的山顶宛如磨刀石一般。诗人抬头望去，远眺近日的景色，感叹敌人在面对东风时的胆怯。他踏着千山嶂，穿过屐底的痕迹，踏实地走在重重湖泊之间。他对自己的家乡没有这样的美景感到不满足，几近傲慢地想要取代愚公的地位。

这首诗以简洁明了的语言揭示了山顶庵的景色和诗人的情感。诗人通过对景物的描述，让读者感受到城山顶庵的壮丽和辽阔。他用"举头瞻近日"来表达他对远景的向往和渴望。他将敌人的胆怯与自己站在山顶庵上的豪情相对照，以突出他对家乡景色的不满足和傲慢的心态。

这首诗的情感表达简洁而深刻，通过描绘景物和对比情感，诗人表达了对美景的向往和对现状的不满足。他希望自己的家乡也能有如城山顶庵般壮丽的景色，但又流露出一种傲慢的情绪，几欲超越愚公。整首诗以简练的语言勾勒出山顶庵的景色和诗人的情绪，给人留下深刻的印象。

tí chéng shān dǐng ān
题城山顶庵

gāo guǎng yǔ chéng liè, píng yí shì dǐ tóng.
高广与城埒，平夷似砥同。
jǔ tóu zhān jìn rì, dí miàn qiè dōng fēng.
举头瞻近日，敌面怯东风。
qiān zhàng lǚ jī xià, zhòng hú jǐ xí zhōng.
千嶂履屐下，重湖几席中。
wú xiāng nà yǒu cǐ, jī yù ào yú gōng.
吾乡那有此，几欲傲愚公。