“虚堂中夜忽生白”的意思及全诗出处和翻译赏析
“虚堂中夜忽生白”全诗
秋芳俄从天上至,人世有香谁敢夸。
累累金粟叠为蕊,风韵别自成一家。
葱葱绿玉不乞讨色,岁寒气节何以加。
滋荣岂但压众植,纤巧直可凌春华。
一枝才折闻四表,芬敷发达其无涯。
看花花好时亦好,到眼不觉忘声嗟。
君家乔木知几载,世世封植今弥嘉。
来章璀璨耀珠璧,行墨遒劲飞龙蛇。
我营小圃富灵种,丹犀列树尤豪奢。
虚堂中夜忽生白,扶疏清影来窗纱。
世间万事等尘土,何苦闭缩如藏蜗。
只今有酒烂醉广寒下,但恨无鼓可作渔阳挝。
分类:
《赓南塘桂吟》卫宗武 翻译、赏析和诗意
秋芳忽然从天上到,人世间有香谁敢夸耀。
累累金粟叠为花蕊,风韵各自成一家。
葱葱绿玉不请求讨伐颜色,每年寒邪节为什么加。
滋长不但压众植,纤巧直可侵犯春天的花朵。
一枝才折听说四表,芬开放发达的无边。
看花花好时也喜欢,到眼不觉得忘记声音啊。
你家乔木知道几年,世代封植现在更加美好。
来章璀璨照耀珠玉,在墨遒劲飞龙蛇。
我营小圃富灵种,丹犀大树特别奢侈。
虚堂半夜忽然生白,松散清影来窗纱。
世间万事等尘土,如何关闭缩成藏蜗。
只今有酗酒烂醉广寒下,但遗憾的是没有可作渔阳敲鼓。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“虚堂中夜忽生白”全诗拼音读音对照参考
gēng nán táng guì yín
赓南塘桂吟
huì mù yáo luò rú chǐ yá, hóng zǐ jìng jìn wú fú huā.
卉木摇落如齿牙,红紫净尽无浮花。
qiū fāng é cóng tiān shàng zhì, rén shì yǒu xiāng shuí gǎn kuā.
秋芳俄从天上至,人世有香谁敢夸。
lěi lěi jīn sù dié wèi ruǐ, fēng yùn bié zì chéng yī jiā.
累累金粟叠为蕊,风韵别自成一家。
cōng cōng lǜ yù bù qǐ tǎo sè, suì hán qì jié hé yǐ jiā.
葱葱绿玉不乞讨色,岁寒气节何以加。
zī róng qǐ dàn yā zhòng zhí, xiān qiǎo zhí kě líng chūn huá.
滋荣岂但压众植,纤巧直可凌春华。
yī zhī cái zhé wén sì biǎo, fēn fū fā dá qí wú yá.
一枝才折闻四表,芬敷发达其无涯。
kàn huā huā hǎo shí yì hǎo, dào yǎn bù jué wàng shēng jiē.
看花花好时亦好,到眼不觉忘声嗟。
jūn jiā qiáo mù zhī jǐ zài, shì shì fēng zhí jīn mí jiā.
君家乔木知几载,世世封植今弥嘉。
lái zhāng cuǐ càn yào zhū bì, xíng mò qiú jìng fēi lóng shé.
来章璀璨耀珠璧,行墨遒劲飞龙蛇。
wǒ yíng xiǎo pǔ fù líng zhǒng, dān xī liè shù yóu háo shē.
我营小圃富灵种,丹犀列树尤豪奢。
xū táng zhōng yè hū shēng bái, fú shū qīng yǐng lái chuāng shā.
虚堂中夜忽生白,扶疏清影来窗纱。
shì jiān wàn shì děng chén tǔ, hé kǔ bì suō rú cáng wō.
世间万事等尘土,何苦闭缩如藏蜗。
zhǐ jīn yǒu jiǔ làn zuì guǎng hán xià, dàn hèn wú gǔ kě zuò yú yáng wō.
只今有酒烂醉广寒下,但恨无鼓可作渔阳挝。
“虚堂中夜忽生白”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。