“惟有梅花照眼醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

“惟有梅花照眼醒”出自宋代陈著的《次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单》，诗句共7个字，诗句拼音为：wéi yǒu méi huā zhào yǎn xǐng，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。

“惟有梅花照眼醒”全诗

《次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单》

宋代陈著

宇宙中閒战血腥，不才难应少微星。
穷顽得寿非三甲，老拙无文况六丁。
醉后时歌东里曲，閒中堪伴北山灵。
门前总是尘埃事，惟有梅花照眼醒。

分类：

作者简介(陈著)

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

【原题】：
次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单君作也八首

“惟有梅花照眼醒”全诗拼音读音对照参考

cì yùn dān jūn fàn xíng lǐ zhōng zhū shī qián shù zhāng zì dào hòu èr zhāng wèi dān
次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单

yǔ zhòu zhōng xián zhàn xuè xīng, bù cái nán yīng shǎo wēi xīng.
宇宙中閒战血腥，不才难应少微星。
qióng wán dé shòu fēi sān jiǎ, lǎo zhuō wú wén kuàng liù dīng.
穷顽得寿非三甲，老拙无文况六丁。
zuì hòu shí gē dōng lǐ qū, xián zhōng kān bàn běi shān líng.
醉后时歌东里曲，閒中堪伴北山灵。
mén qián zǒng shì chén āi shì, wéi yǒu méi huā zhào yǎn xǐng.
门前总是尘埃事，惟有梅花照眼醒。

“惟有梅花照眼醒”平仄韵脚

拼音：wéi yǒu méi huā zhào yǎn xǐng
平仄：平仄平平仄仄仄
韵脚：(平韵) 下平九青 (仄韵) 上声二十四迥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“惟有梅花照眼醒”的关联诗句

带惟字的诗句带有字的诗句带梅字的诗句带花字的诗句带照字的诗句带眼字的诗句带醒字的诗句

网友评论

* “惟有梅花照眼醒”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“惟有梅花照眼醒”出自陈著的《次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。