“此乐都从静处来”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《饮于梅山弟家醉书八首》

这首诗词出自宋代文人陈著之手，以象棋、酒与自然景观为主题，表现出一种宁静和愉悦的心境。

诗词的中文译文如下：

饮在梅山弟家，醉时写下八首。象棋一局，酒杯三盏，乐趣皆从宁静处而生。明亮的月光和清爽的风，都与我相伴，青山和流水也同我作伴。

这首诗词的主题是作者在梅山弟弟的家中饮酒时的心境和感受。作者通过象棋和酒的描绘，表达了自己在静谧环境中的愉悦和心灵的舒展。他将象棋比喻为一局对弈，酒杯则成为人们交流和享受的媒介。在这样的氛围中，作者感受到了明亮的月光和清爽的风，它们与作者共同构成了一种宁静的乐趣。同时，青山和流水的存在也为他提供了陪伴和安慰。

这首诗词通过对象棋、酒和自然景观的描绘，展现了作者在家人的陪伴下，在宁静的环境中享受生活的愉悦。诗中流露出一种恬静、舒适的氛围，让读者感受到了作者内心的平和与宁静。

整体而言，这首诗词以其简洁的语言和深入的意境描绘，表达了作者在静谧环境中享受生活和感受大自然的美好，传达了一种宁静和舒适的心境，给读者带来一种宁静愉悦的感受。

yǐn yú méi shān dì jiā zuì shū bā shǒu
饮于梅山弟家醉书八首

xiàng qí yī jú jiǔ sān bēi, cǐ lè dōu cóng jìng chù lái.
象棋一局酒三杯，此乐都从静处来。
míng yuè qīng fēng bù qīng yǔ, qīng shān liú shuǐ yào xiāng péi.
明月清风不轻与，青山流水要相陪。