“隔一青山能几里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵戴帅初架阁剡居四首》是宋代陈著所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

青山隔开了我们，虽然距离不远，我们常常约定在一起。生活的经历变得冷淡而平凡，就像输给斑衣的年轻人学着老莱。

这首诗词通过描绘一种隔阂和距离的感觉，表达了生活的平凡和无奈。诗人使用了青山作为隔离的象征，表达了人与人之间的距离，虽然不远但却无法直接接触。频频聚首的约定显示了人们希望相聚的愿望，但生涯的冷淡和平凡使得这种相聚变得苍白无力。输与斑衣学老莱的比喻则暗示了年轻人追求梦想的努力最终却输给了现实的束缚，学会了老莱的境地。

整首诗词以平淡的语言表达了一种对现实的无奈和生活的平凡，反映了宋代社会中普通人的生存状态。通过描写人与人之间的隔阂和生活的冷淡，诗人探讨了人生的困境和追求梦想的艰辛，给人一种深思的感觉。

cì yùn dài shuài chū jià gé shàn jū sì shǒu
次韵戴帅初架阁剡居四首

gé yī qīng shān néng jǐ lǐ, pín pín jù shǒu yuē fāng lái.
隔一青山能几里，频频聚首约方来。
shēng yá lěng dàn hún rú cǐ, shū yǔ bān yī xué lǎo lái.
生涯冷淡浑如此，输与斑衣学老莱。