“谁主谁实相对閒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次前韵二首似前育王寺主僧如日》是宋代陈著创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
前次的韵调仿佛前一首《育王寺主僧如日》，东岩上听说有一块斑纹，万人纷纷站在一旁，让人不知该攀登谁。笑声在相逢的地方回荡，云彩都停留在那里，谁才是真正的主宰，谁才是真正的闲散。

诗意：
这首诗词是以东岩斑纹为背景，表达了人们在追求事物时的迷茫和困惑。诗中的笑声和云彩停留的描写，给人一种留连和停滞的感觉。诗人通过描绘这种场景，表达了人生中主宰和闲散的对立和选择的困惑。

赏析：
这首诗词以东岩斑纹为引子，通过描绘人们在斑纹前纷纷驻足的场景，表达了人们在选择和决策中的迷茫和无奈。诗人运用了云彩停留和笑声回荡的意象，增加了诗词的趣味性和视觉感受。诗词朴实而深刻地描绘了人生的抉择和选择带来的矛盾与困惑，给读者留下了思考和回味的空间。整首诗词以简洁、明快的语言表达了复杂的情感和哲理，展示了陈著深厚的艺术功底和对人生的思考。

cì qián yùn èr shǒu shì qián yù wáng sì zhǔ sēng rú rì
次前韵二首似前育王寺主僧如日

jiàn shuō dōng yán nòng yī bān, wàn rén biǎo lì xǔ shuí pān.
见说东岩弄一斑，万人表立许谁攀。
xiào xiāng féng chù xíng yún zhù, shuí zhǔ shuí shí xiàng duì xián.
笑相逢处行云住，谁主谁实相对閒。