“笑倚东风醉入腮”的意思及全诗出处和翻译赏析

笑倚东风醉入腮”出自宋代陈著的《次韵前人新晴三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiào yǐ dōng fēng zuì rù sāi,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“笑倚东风醉入腮”全诗

《次韵前人新晴三首》
宋代   陈著
院静春深冷麝煤,怕逢花委细苍苔。
小桃却自红如锦,笑倚东风醉入腮

分类:

作者简介(陈著)

陈著头像

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

《次韵前人新晴三首》陈著 翻译、赏析和诗意

《次韵前人新晴三首》是宋代诗人陈著创作的一首诗词。这首诗描绘了春天的景色和花朵的美丽,表达了诗人对春天的喜爱和赞美之情。

诗词的中文译文如下:

院静春深冷麝煤,
怕逢花委细苍苔。
小桃却自红如锦,
笑倚东风醉入腮。

诗意和赏析:
这首诗词以描写春天的景象为主题,通过对院子中的景色进行描绘,展现了春天的寂静与深远。诗的开头,诗人运用冷麝煤一词来形容春天的宁静,暗示着春天的深沉和静谧。接着,诗人提到花朵,表达了自己对春天花朵的喜爱和敬畏之情。诗中的花委细苍苔一词,通过对花朵的描绘,展现出花朵的娇嫩和柔弱,以及春天的脆弱和易逝。

在诗的后半部分,诗人以小桃为形象,突出了春天花朵的美丽和鲜艳。小桃自红如锦,形容了花朵的艳丽和绚烂。而笑倚东风醉入腮一句,则传递出春风的温暖和花朵的欢愉,以及诗人对春天美好氛围的享受和沉醉之感。

整首诗以简洁明快的语言,通过对春天景象和花朵美丽的描绘,展现了诗人对春天的热爱和欣赏之情。同时,诗人通过对春天的描述,也透露了对生命的短暂性和转瞬即逝的思考。这首诗词通过鲜明的形象描写和细腻的情感表达,将读者带入了一个充满美好与温暖的春天世界,唤起人们对大自然的热爱和对生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“笑倚东风醉入腮”全诗拼音读音对照参考

cì yùn qián rén xīn qíng sān shǒu
次韵前人新晴三首

yuàn jìng chūn shēn lěng shè méi, pà féng huā wěi xì cāng tái.
院静春深冷麝煤,怕逢花委细苍苔。
xiǎo táo què zì hóng rú jǐn, xiào yǐ dōng fēng zuì rù sāi.
小桃却自红如锦,笑倚东风醉入腮。

“笑倚东风醉入腮”平仄韵脚

拼音:xiào yǐ dōng fēng zuì rù sāi
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“笑倚东风醉入腮”的相关诗句

“笑倚东风醉入腮”的关联诗句

网友评论


* “笑倚东风醉入腮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“笑倚东风醉入腮”出自陈著的 《次韵前人新晴三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢