“那堪夜雨催”的意思及全诗出处和翻译赏析

“那堪夜雨催”出自宋代陈著的《四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三》，诗句共5个字，诗句拼音为：nà kān yè yǔ cuī，诗句平仄：仄平仄仄平。

“那堪夜雨催”全诗

《四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三》

宋代陈著

芍药又将开，那堪夜雨催。
密铺萱草衬，巧傍牡丹栽。
省砌休思著，扬州曾看来。
芳菲概如许，俯仰亦悠哉。

分类：

作者简介(陈著)

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

【原题】：
四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三咏

“那堪夜雨催”全诗拼音读音对照参考

sì yuè wǔ rì hòu pǔ tú mí sháo yào shì láng sān huā shèng kāi zuì lǚ chéng sān
四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三

sháo yào yòu jiāng kāi, nà kān yè yǔ cuī.
芍药又将开，那堪夜雨催。
mì pù xuān cǎo chèn, qiǎo bàng mǔ dān zāi.
密铺萱草衬，巧傍牡丹栽。
shěng qì xiū sī zhe, yáng zhōu céng kàn lái.
省砌休思著，扬州曾看来。
fāng fēi gài rú xǔ, fǔ yǎng yì yōu zāi.
芳菲概如许，俯仰亦悠哉。

“那堪夜雨催”平仄韵脚

拼音：nà kān yè yǔ cuī
平仄：仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“那堪夜雨催”的关联诗句

带那字的诗句带堪字的诗句带夜字的诗句带雨字的诗句带催字的诗句

网友评论

* “那堪夜雨催”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“那堪夜雨催”出自陈著的《四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。