“王魏中閒亦有名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵王文甫先生二首》是宋代陈著所作的两首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
富贵谁能讯女星，
得师自分满平生。
河汾他日书成后，
王魏中閒亦有名。

诗意：
谁能探寻女神的踪迹，富贵荣华是命中注定的。
获得良师指导，是我一生的幸运和满足。
当我的著作在未来完成时，我将在河汾之间享有盛名。
即使在王朝和魏晋时期，我也希望在闲暇之余留下自己的名字。

赏析：
这首诗词表达了作者对于命运和学识的思考和向往。作者通过让女星作为象征富贵的存在，来探讨命运对于个人的影响。富贵是天赋和命运所决定的，人们无法预测或控制。而在这种富贵之中，作者强调了良师的重要性。得到一位优秀的导师指导，对于个人的成长和发展具有至关重要的作用。在这样的引导下，作者感到自己的一生得到了满足和充实。

诗词的后半部分，作者展示了对未来的期许。他希望自己的著作能够在河汾流域（河汾即今天的山西省）受到赞誉和认可，成为名垂青史的人物。即使放眼王朝和魏晋时期，也希望自己的名字能够被铭记于后世。这表达了作者对于学识和成就的追求，以及对于个人价值的渴望。

整首诗词以平和的语气表达了作者的思考和愿望，展示了对命运和学识的深刻洞察力。通过对富贵、良师和名声的描绘，诗词传达了对于人生意义的思索和对于成就的追求。

cì yùn wáng wén fǔ xiān shēng èr shǒu
次韵王文甫先生二首

fù guì shuí néng xùn nǚ xīng, dé shī zì fēn mǎn píng shēng.
富贵谁能讯女星，得师自分满平生。
hé fén tā rì shū chéng hòu, wáng wèi zhōng xián yì yǒu míng.
河汾他日书成后，王魏中閒亦有名。