“分阃却成非”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵徐直翁仙霞岭近衢州》是宋代作家陈著创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
道大谁能用，
功名一念微。
释然文石梦，
轻似岫云归。
霞岭空重历，
天书的又飞。
翻身凤池去，
分阃却成非。

诗意：
这首诗词表达了陈著对功名利禄的淡泊态度，以及对自我解放和追求道义境界的思考。作者认为道理虽然伟大，但很少有人能够真正理解和运用；功名利禄虽然是人们追求的目标，但在宇宙的尺度下微不足道。他通过释然的心态，将自己的梦想与文化意象相融合，如同轻盈的云归山，自由自在。他感叹时间的循环和历史的变迁，山岭依旧，而世事却不断变化。他说天书又一次飞翔，可能指的是文化知识的传承与发展。最后，他以凤池（象征神仙之地）的形象，表达了摆脱尘世的愿望，但却意外地陷入了世俗的纷争。

赏析：
这首诗词以简洁而含蓄的语言表达了作者对人生价值和尘世纷扰的思考。通过对道和功名的对比，作者表达了对功利追求的冷静和超越。释然文石梦、岫云归的描绘，表现了诗人内心的自由与超脱。霞岭的空重历和天书的再飞，折射了时间的流转和文化的传承。最后，凤池的象征意义与分阃成非的转折，给人以思考和警示。

整首诗词以意境深远、抽象含蓄的表达方式，使人产生联想与共鸣。通过对宏大的命题和哲学思考的描绘，诗人把个人的境遇与人生的意义相连结，引发读者对人生、价值和文化的思考与探索。

cì yùn xú zhí wēng xiān xiá lǐng jìn qú zhōu
次韵徐直翁仙霞岭近衢州

dào dà shuí néng yòng, gōng míng yī niàn wēi.
道大谁能用，功名一念微。
shì rán wén shí mèng, qīng shì xiù yún guī.
释然文石梦，轻似岫云归。
xiá lǐng kōng zhòng lì, tiān shū de yòu fēi.
霞岭空重历，天书的又飞。
fān shēn fèng chí qù, fēn kǔn què chéng fēi.
翻身凤池去，分阃却成非。