“看花看开千万枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

少陵野老老更傻，看花看开千万枝。
安乐窝中打违背老人，看花只看半开时。
二贤看花各有意思，我也有意看分散。
红飞换到绿阴出，潇洒很老了，眼睛应与。
麦风扬起尘土野色秀，梅雨蒸腾叶香气更。
避人喜欢鸟在巢稳，争春蜂蝶现在什么的。
本来生意不间断，静看游戏造物主孩子。
不看圣人剥卦画，剥尽在上再下随。
唉人事情正是这样，盛不是最终盛衰不衰。
盛衰相继就常理，盛不一定喜欢穿什么悲伤。
谁知道世情偏喜盛，我自己知道我看花衰。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

kàn huā yín
看花吟

shǎo líng yě lǎo lǎo gèng chī, kàn huā kàn kāi qiān wàn zhī.
少陵野老老更痴，看花看开千万枝。
ān lè wō zhōng dǎ guāi sǒu, kàn huā zhǐ kàn bàn kāi shí.
安乐窝中打乖叟，看花只看半开时。
èr xián kàn huā gè yǒu yì, wǒ yì yǒu yì kàn lí pī.
二贤看花各有意，我亦有意看离披。
hóng fēi huàn dé lǜ yīn chū, xiāo sǎ pō yǔ lǎo yǎn yí.
红飞换得绿阴出，潇洒颇与老眼宜。
mài fēng yáng chén yě sè xiù, méi yǔ zhēng yè xiāng qì zī.
麦风扬尘野色秀，梅雨蒸叶香气滋。
bì rén hǎo niǎo zhe cháo wěn, zhēng chūn fēng dié jīn hé zhī.
避人好鸟著巢稳，争春蜂蝶今何之。
běn lái shēng yì wú jiàn duàn, jìng kàn yóu xì zào wù ér.
本来生意无间断，静看游戏造物儿。
bù guān shèng rén huà bō guà, bō qióng yú shàng fù xià suí.
不观圣人画剥卦，剥穷于上复下随。
jiē hū rén shì zhèng rú cǐ, shèng fēi zhōng shèng shuāi fēi shuāi.
嗟乎人事正如此，盛非终盛衰非衰。
shuāi shèng xiāng chéng nǎi cháng lǐ, shèng bù bì xǐ shuāi xī bēi.
衰盛相乘乃常理，盛不必喜衰奚悲。
shéi zhī shì qíng piān xǐ shèng, wǒ kàn huā shuāi wǒ zì zhī.
谁知世情偏喜盛，我看花衰我自知。