“此去功名如到手”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次前韵谢同楼诸公》是宋代陈著所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

凝香画阁昼闻铃，
唤我真心十倍醒。
奋臂勇寻西学侣，
回头挹谢北山灵。

这句诗描绘了作者在凝香画阁的午时，听到钟声后心灵倍感清醒。钟声唤醒了他内心真挚的情感。作者奋勇地寻找与他一同学习西方知识的伙伴，同时又回首怀念北山的灵感。

京华是则薪炊桂，
旅食何妨实剖萍。
此去功名如到手，
也须伏阙疏延龄。

这两句诗表达了作者对于功名利禄的看法。他认为在京城中取得功名地位如同炊火上的树桂一样，不过是虚幻的权势。尽管旅途中的饮食简陋，但并不妨碍他去探索真正的学问。他认为不仅要追求功名，还要在官场中保持自己的独立和纯真。

整首诗以写景抒怀的方式展示了陈著对于功名和学问的思考。他认为真正重要的是坚持追求知识，保持纯真的心灵，而不是只追逐权势和虚名。通过回忆北山的灵感，他对于人生的价值和追求有了更深刻的认识。这首诗传达了一种对于个人修养和内心自由的追求，展示了作者对于真知灼见和人生意义的追寻。

cì qián yùn xiè tóng lóu zhū gōng
次前韵谢同楼诸公

níng xiāng huà gé zhòu wén líng, huàn wǒ zhēn xīn shí bèi xǐng.
凝香画阁昼闻铃，唤我真心十倍醒。
fèn bì yǒng xún xī xué lǚ, huí tóu yì xiè běi shān líng.
奋臂勇寻西学侣，囘头挹谢北山灵。
jīng huá shì zé xīn chuī guì, lǚ shí hé fáng shí pōu píng.
京华是则薪炊桂，旅食何妨实剖萍。
cǐ qù gōng míng rú dào shǒu, yě xū fú quē shū yán líng.
此去功名如到手，也须伏阙疏延龄。