“欲寿吾前酒一行”的意思及全诗出处和翻译赏析

欲寿吾前酒一行”出自宋代陈著的《次韵儿瀹六月十二日登东坑岭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù shòu wú qián jiǔ yī xíng,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“欲寿吾前酒一行”全诗

《次韵儿瀹六月十二日登东坑岭》
宋代   陈著
欲寿吾前酒一行,走三百里火云程。
热时却有寒时节,汝母梅花腊底生。

分类:

作者简介(陈著)

陈著头像

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

《次韵儿瀹六月十二日登东坑岭》陈著 翻译、赏析和诗意

《次韵儿瀹六月十二日登东坑岭》是宋代诗人陈著所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
欲寿吾前酒一行,
走三百里火云程。
热时却有寒时节,
汝母梅花腊底生。

诗意:
这首诗词描绘了作者在六月十二日登上东坑岭的情景。作者借登山之喻,表达了人生行程中的变幻无常,以及岁月流转的感慨。诗中还融入了对季节和自然界的描写,展示了作者对生命和时间的思考。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,将作者的思绪与自然景色相融合,展现了深刻的意境和哲理。首句“欲寿吾前酒一行”,表达了作者渴望长寿的愿望,并借酒喻人生中的欢乐与快乐。接着,诗句“走三百里火云程”揭示了作者在人生旅途中行进的距离,同时暗示了人生中的辛劳和艰难。

下文中的“热时却有寒时节”表达了世事变幻无常的真实性,暗示了人生中的起伏和变化。最后一句“汝母梅花腊底生”运用了寓言的手法,将梅花的生长与人生的冷暖相对应,传达了生命的坚韧和顽强。

整首诗词通过对自然景物的描绘和对人生的思考,表达了作者对生命和时间的深刻感悟。诗词的整体氛围显得淡雅而富有哲理,读者可以从中体味到人生的无常和变动,以及对坚韧和希望的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“欲寿吾前酒一行”全诗拼音读音对照参考

cì yùn ér yuè liù yuè shí èr rì dēng dōng kēng lǐng
次韵儿瀹六月十二日登东坑岭

yù shòu wú qián jiǔ yī xíng, zǒu sān bǎi lǐ huǒ yún chéng.
欲寿吾前酒一行,走三百里火云程。
rè shí què yǒu hán shí jié, rǔ mǔ méi huā là dǐ shēng.
热时却有寒时节,汝母梅花腊底生。

“欲寿吾前酒一行”平仄韵脚

拼音:yù shòu wú qián jiǔ yī xíng
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“欲寿吾前酒一行”的相关诗句

“欲寿吾前酒一行”的关联诗句

网友评论


* “欲寿吾前酒一行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“欲寿吾前酒一行”出自陈著的 《次韵儿瀹六月十二日登东坑岭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢