“恩爱极处言语切”的意思及全诗出处和翻译赏析
“恩爱极处言语切”全诗
草初芽,树欲花,香风二百里春华。
人谓此行良可乐,我送出门还作恶。
初心谓何姑勿道,为贫去抱夫子脚。
天台如今人物林,芹芳藻洁纷佩衿。
物议无情忧责重,尽人须要先尽心。
好为人师古所戒,况汝大欠镫窗债。
理义无穷白日速,相长工夫方有在。
视身如玉宜好修,守口如瓶勿起羞。
平平之外无赫赫,介介之中有休休。
劳其筋骨饿肤体,乃汝法家并拂士。
恩爱极处言语切,岂得已哉汝行矣。
我年虽迈尚自强,藜藿能延寿命长。
相望只有片云隔,不比远去无游方。
时节飞书当莱舞,两字平安胜三釜。
三年电光一抹过,但要学成身立来归见父母。
分类:
作者简介(陈著)
《送沆赴台州学录》陈著 翻译、赏析和诗意
十步九步神仙家。
草刚发芽,
树想花,香风二百里春天的花朵。
人对这行真快乐,我送他出门还恶心。
初心是什么就不要说,为贫穷去抱着老师脚。
天台如今人物林,芹芳藻清洁纷纷佩带衣襟。
舆论无情责任重大,所有的人必须先尽心。
好为人师古人所借鉴,何况你太欠灯窗债。
理义无穷白天快,相对长工夫才有在。
视自己如玉应该好修,守口如瓶不起食物。
平坦的表面没有显赫,耿耿于怀的中有休休。
劳其筋骨饥饿身体,于是你法律家都拂人。
恩爱极处说话严厉,这怎么可能呢你走了。
我年虽然迈还勉强自己,人们能延长寿命长。
相望只有一片云彩隔,没有比远离没有游方。
时节飞书当莱舞,两个字平安胜三锅。
三年闪电一抹过,但要成功站在回家见父母。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“恩爱极处言语切”全诗拼音读音对照参考
sòng hàng fù tái zhōu xué lù
送沆赴台州学录
shān lián xiá, shuǐ bàn shā,
山连霞,水半沙,
shí bù jiǔ bù shén xiān jiā.
十步九步神仙家。
cǎo chū yá,
草初芽,
shù yù huā, xiāng fēng èr bǎi lǐ chūn huá.
树欲花,香风二百里春华。
rén wèi cǐ xíng liáng kě lè, wǒ sòng chū mén hái zuò è.
人谓此行良可乐,我送出门还作恶。
chū xīn wèi hé gū wù dào, wèi pín qù bào fū zǐ jiǎo.
初心谓何姑勿道,为贫去抱夫子脚。
tiān tāi rú jīn rén wù lín, qín fāng zǎo jié fēn pèi jīn.
天台如今人物林,芹芳藻洁纷佩衿。
wù yì wú qíng yōu zé zhòng, jìn rén xū yào xiān jìn xīn.
物议无情忧责重,尽人须要先尽心。
hào wéi rén shī gǔ suǒ jiè, kuàng rǔ dà qiàn dèng chuāng zhài.
好为人师古所戒,况汝大欠镫窗债。
lǐ yì wú qióng bái rì sù, xiāng cháng gōng fū fāng yǒu zài.
理义无穷白日速,相长工夫方有在。
shì shēn rú yù yí hǎo xiū, shǒu kǒu rú píng wù qǐ xiū.
视身如玉宜好修,守口如瓶勿起羞。
píng píng zhī wài wú hè hè, jiè jiè zhī zhōng yǒu xiū xiū.
平平之外无赫赫,介介之中有休休。
láo qí jīn gǔ è fū tǐ, nǎi rǔ fǎ jiā bìng bì shì.
劳其筋骨饿肤体,乃汝法家并拂士。
ēn ài jí chǔ yán yǔ qiè, qǐ dé yǐ zāi rǔ xíng yǐ.
恩爱极处言语切,岂得已哉汝行矣。
wǒ nián suī mài shàng zì qiáng, lí huò néng yán shòu mìng zhǎng.
我年虽迈尚自强,藜藿能延寿命长。
xiāng wàng zhǐ yǒu piàn yún gé, bù bǐ yuǎn qù wú yóu fāng.
相望只有片云隔,不比远去无游方。
shí jié fēi shū dāng lái wǔ, liǎng zì píng ān shèng sān fǔ.
时节飞书当莱舞,两字平安胜三釜。
sān nián diàn guāng yī mǒ guò, dàn yào xué chéng shēn lì lái guī jiàn fù mǔ.
三年电光一抹过,但要学成身立来归见父母。
“恩爱极处言语切”平仄韵脚
平仄:平仄平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。