“毫厘不便甚捐肌”的意思及全诗出处和翻译赏析

毫厘不便甚捐肌”出自宋代陈著的《又次韵前人见示》, 诗句共7个字,诗句拼音为:háo lí bù biàn shén juān jī,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“毫厘不便甚捐肌”全诗

《又次韵前人见示》
宋代   陈著
世事纷纷乱似丝,放教公道总堪诗。
三年仁政从头去,百里人心是己知。
脉络相关真为国,毫厘不便甚捐肌
残生何幸身亲见,也拟公堂举寿卮。

分类:

作者简介(陈著)

陈著头像

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

《又次韵前人见示》陈著 翻译、赏析和诗意

《又次韵前人见示》是宋代陈著创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

世事纷纷乱似丝,
放教公道总堪诗。
三年仁政从头去,
百里人心是己知。

脉络相关真为国,
毫厘不便甚捐肌。
残生何幸身亲见,
也拟公堂举寿卮。

中文译文:
世事纷纷如丝纷乱,
放纵教化公正无私,
三年仁政从头开始,
百里之内人心皆知。

国家的血脉紧密联系,
一丝一毫也不轻忽,
残存的生命何其幸运,
也希望在朝廷上祝寿。

诗意与赏析:
这首诗词描绘了一个混乱纷扰的世界,但它同时呼吁公正和道德,表达了对清廉政治的向往和对国家安宁的关切。

作者通过使用“世事纷纷乱似丝”来形容世界的混乱,暗示了人们面临的各种问题和困惑。然而,他认为放纵教化和追求公正是解决这些问题的关键,因为“放教公道总堪诗”。这句话意味着只有真正尊重公正原则和道德准则,才能创造一个美好的社会。

接着,诗人提到了“三年仁政”,强调了良好的治理对于国家的重要性。他认为,只有实施仁政才能恢复秩序和稳定,因为“百里人心是己知”。这句话表达了对人民心声的关注,强调了政府的责任是为人民谋福祉。

在接下来的两句中,作者通过使用“脉络相关真为国”和“毫厘不便甚捐肌”,表达了国家利益与个人利益之间的紧密联系。他认为,国家利益是至关重要的,即使是微小的牺牲也是值得的。这种牺牲精神体现了作者对国家的忠诚和奉献。

最后两句中,作者表达了对幸存者的关怀和祝福,希望他们能够在公堂上受到崇敬和祝寿。这也可以被理解为对治理者的期望,希望他们能够履行职责,使国家变得更加繁荣和稳定。

总体而言,这首诗词通过简洁而有力的语言,传达了作者对社会秩序的关切和对公正政治的向往,呼吁治理者追求仁政,努力为国家和人民谋福祉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“毫厘不便甚捐肌”全诗拼音读音对照参考

yòu cì yùn qián rén jiàn shì
又次韵前人见示

shì shì fēn fēn luàn shì sī, fàng jiào gōng dào zǒng kān shī.
世事纷纷乱似丝,放教公道总堪诗。
sān nián rén zhèng cóng tóu qù, bǎi lǐ rén xīn shì jǐ zhī.
三年仁政从头去,百里人心是己知。
mài luò xiāng guān zhēn wèi guó, háo lí bù biàn shén juān jī.
脉络相关真为国,毫厘不便甚捐肌。
cán shēng hé xìng shēn qīn jiàn, yě nǐ gōng táng jǔ shòu zhī.
残生何幸身亲见,也拟公堂举寿卮。

“毫厘不便甚捐肌”平仄韵脚

拼音:háo lí bù biàn shén juān jī
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“毫厘不便甚捐肌”的相关诗句

“毫厘不便甚捐肌”的关联诗句

网友评论


* “毫厘不便甚捐肌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“毫厘不便甚捐肌”出自陈著的 《又次韵前人见示》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢