“相见故明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂曲歌辞·归去来引》是唐代张炽创作的一首诗词。该诗通过描写归程的美好景象，表达了归乡的期盼与欢愉之情。

中文译文：
归去来，归期不可违。
相见故明月，浮云共我归。

诗意与赏析：
该诗以归乡为主题，通过描绘明亮的月光和飘逸的浮云来表达回家的喜悦心情。诗中的归去来意味着无论何时归期都不能违背，表达了作者迫切希望早日归家的心情。

相见故明月，明月象征着亲友之间的重逢，是作者怀念家人的情感的象征。明亮的月光将他的归期明确地指引着，让他更加渴望回家。

浮云共我归，浮云象征着游子的漂泊和无常，作者以浮云与自己一同归去，表达了对归程的愉悦和憧憬。

整首诗以简洁的语言，表达了作者对归乡心情的真切表达，将归乡的喜悦情绪与明亮的月光、飘逸的浮云相结合，形成了一幅美妙的画面。这首诗抒发了对归家的向往，以及在漂泊异乡后重返故园的喜悦。

zá qū gē cí guī qù lái yǐn
杂曲歌辞·归去来引

guī qù lái, guī qī bù kě wéi.
归去来，归期不可违。
xiāng jiàn gù míng yuè, fú yún gòng wǒ guī.
相见故明月，浮云共我归。