“洗尽浮尘结净缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“洗尽浮尘结净缘”全诗
看翁卷起南湖浪，洗尽浮尘结净缘。
分类：
作者简介(陈著)
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
《寄南湖主人海雪岑》陈著 翻译、赏析和诗意
《寄南湖主人海雪岑》是宋代陈著所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
译文：
给南湖主人海雪岑
别了雪岑翁不记年，
翁今来管四明天。
看翁卷起南湖浪，
洗尽浮尘结净缘。
诗意：
这首诗词是陈著给南湖主人海雪岑的寄语。诗人表达了对别离的感叹，同时表达了对海雪岑的敬佩和祝福。诗中描绘了海雪岑翁的形象，他来到南湖，掌管着四明天（指南湖所在地的地方），他卷起湖水的波浪，洗净了浮尘，净化了人们的缘分。
赏析：
这首诗词以简洁的语言展现了陈著对海雪岑的敬仰之情，同时也传达了别离的情感。通过描写海雪岑翁的形象和他在南湖上掌管天气的能力，诗人赋予了他超凡的力量和威严。南湖的浩渺和湖水的波浪成为了诗人表达离别和情感的象征。诗中的"洗尽浮尘结净缘"表达了诗人对海雪岑翁的敬佩，认为他能够洗净人们心中的浮躁和烦恼，使人们的缘分得以纯净。整首诗词表达了诗人对海雪岑翁的赞美和祝福，展现了诗人对自然力量的崇敬和对人与自然的和谐关系的向往。
这首诗词虽然字数不多，但通过简洁的语言和形象描绘，传递了深刻的情感和思考。它展示了诗人对自然和人文的感悟，同时也表达了诗人对友谊和别离的感叹。整首诗词意境清新，情感真挚，使人在阅读时能够感受到诗人的情感共鸣和对美好生活的向往。
“洗尽浮尘结净缘”全诗拼音读音对照参考
jì nán hú zhǔ rén hǎi xuě cén
寄南湖主人海雪岑
bié xuě cén wēng bù jì nián, wēng jīn lái guǎn sì míng tiān.
别雪岑翁不记年，翁今来管四明天。
kàn wēng juǎn qǐ nán hú làng, xǐ jǐn fú chén jié jìng yuán.
看翁卷起南湖浪，洗尽浮尘结净缘。
“洗尽浮尘结净缘”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。