“报答流水青山”的意思及全诗出处和翻译赏析
“报答流水青山”全诗
站揍粗茶淡饭，报答流水青山。
分类：
作者简介(陈著)
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
《与具氏子书中》陈著 翻译、赏析和诗意
《与具氏子书中》是宋代陈著的一首诗词。这首诗以简洁明快的语言描绘了作者的生活态度和对自然的赞美。
诗意：
这首诗以朴素的生活场景为背景，表达了作者对自然和生活的热爱。柴门任风开闭，茅屋尽日虚閒，展现了作者恬淡宁静的生活态度。作者心满意足地享受着朴素的生活，品味着粗茶淡饭，感激并回报着周围的流水和青山。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静自然的生活画卷，给人一种淳朴、宁静、自在的感觉。柴门任风开闭，茅屋尽日虚閒，透露出作者对外界干扰的淡然态度，同时也暗示着作者内心的宁静与安详。作者选择了简单的生活方式，不追求物质的繁华，而是在简朴中寻找生活的满足和意义。
诗中的“粗茶淡饭”和“流水青山”是对生活中最朴素、最自然的事物的赞美。粗茶淡饭是对简朴的饮食的称颂，表达着作者对简单生活的满足和感激之情。报答流水青山则是对大自然的回报之意，作者将自己生活在其中的喜悦和感激融入到自然之中，与之相互呼应。
这首诗词通过简单朴素的语言，表达了作者对自然的热爱和对简单生活的追求。它不仅赞美了自然的美丽和纯净，也传达了一种淡泊名利、宁静致远的生活哲学。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到一种安详宁静的氛围，同时也被激励去寻找生活中最朴素、最真实的美。
“报答流水青山”全诗拼音读音对照参考
yǔ jù shì zǐ shū zhōng
与具氏子书中
zhài mén rèn fēng kāi bì, máo wū jǐn rì xū xián.
柴门任风开闭，茅屋尽日虚閒。
zhàn zòu cū chá dàn fàn, bào dá liú shuǐ qīng shān.
站揍粗茶淡饭，报答流水青山。
“报答流水青山”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。