“犹恨嫦娥收不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代弟茝咏梅画十景·宜月》是宋代诗人陈著的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

宜月

斜斜瘦影两三枝，
只许寒窗人自知。
犹恨嫦娥收不尽，
却归羌管曲中吹。

译文：
斜斜的瘦影有两三枝，
只有寒窗中的人自己知道。
依然怀恨嫦娥无法收拾完，
只能归于羌管曲中吹奏。

诗意：
这首诗以写梅花为主题，表达了作者对梅花的赞美和自我怀念之情。梅花是冬季中的寒梅，它瘦小而斜斜地倚立在枝条上，只有那些坐在寒窗前思考的人才能真正理解它的美。作者以梅花为借喻，暗示自己的孤寂和无奈，感叹嫦娥无法将所有的美景都带走，只能留下一部分在羌管曲中吹奏。

赏析：
这首诗通过对梅花的描写，寄托了作者内心对自身命运的思考和对美好事物的向往。梅花在寒冷的冬季中独自绽放，给人一种坚强和孤独的感觉。作者将自己置身于这样的寒冷环境中，通过寒窗冷室的形象，强调了自己的孤独和独立思考的状态。他渴望被人了解和理解，却又感慨嫦娥无法将所有美好的事物都带走，只能留下一部分在曲调中流传。

整首诗以简洁的语言表达了作者对孤独和美的思考，通过梅花的形象展现了坚强和独立的精神。它启示了人们要在困境中坚强不屈，同时也要珍惜和欣赏生活中的美好事物。这首诗词以深邃的意境和独到的表达方式，给人以思考和共鸣的空间。

dài dì chǎi yǒng méi huà shí jǐng yí yuè
代弟茝咏梅画十景·宜月

xié xié shòu yǐng liǎng sān zhī, zhǐ xǔ hán chuāng rén zì zhī.
斜斜瘦影两三枝，只许寒窗人自知。
yóu hèn cháng é shōu bù jìn, què guī qiāng guǎn qǔ zhōng chuī.
犹恨嫦娥收不尽，却归羌管曲中吹。