“岁晚何当饱一收”的意思及全诗出处和翻译赏析

岁晚何当饱一收”出自宋代陈著的《收芋偶成》, 诗句共7个字,诗句拼音为:suì wǎn hé dāng bǎo yī shōu,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“岁晚何当饱一收”全诗

《收芋偶成》
宋代   陈著
数窠岷紫破穷搜,珍重留为老齿羞。
粒饭如拳饶地力,糁羹得手擅风流。
家贫自盍勤多种,岁晚何当饱一收
回首人閒剑炊米,谁知煨烬有炉头。

分类:

作者简介(陈著)

陈著头像

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

《收芋偶成》陈著 翻译、赏析和诗意

《收芋偶成》是宋代陈著创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
数窠岷紫破穷搜,
珍重留为老齿羞。
粒饭如拳饶地力,
糁羹得手擅风流。
家贫自盍勤多种,
岁晚何当饱一收。
回首人閒剑炊米,
谁知煨烬有炉头。

诗意:
这首诗描绘了一个贫困的农民在困境中努力工作的形象。诗人以种植芋头为例,表达了自己对于艰辛劳作的珍视和自豪。他用生活中简单的事物来表达自己的情感,借以抒发对生活的真挚热爱,同时也暗示了自己对于命运的无奈和思考。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言展现了一幅贫困农民的生活场景。诗中的“数窠岷紫破穷搜”描述了作者艰辛地挖掘出芋头的情景,岷紫是指芋头的紫色皮肤,窠则表示芋头的生长环境。这一描写既展现了作者的劳动和勤奋,又通过“紫破穷搜”暗示了生活的艰辛和贫困的现实。

接着,“珍重留为老齿羞”表达了作者对于劳动成果的珍视和自豪,虽然贫穷,但芋头是他的宝贝,他不舍得吃掉。这种情感在“粒饭如拳饶地力,糁羹得手擅风流”中得到了进一步的体现。作者将粒饭和糁羹形容为自己的劳动成果,虽然不富裕,但这些简单的食物都是他辛勤劳动的结果,他对此感到自豪。

诗的后半部分则表达了作者对于命运的无奈和思考。他以“家贫自盍勤多种,岁晚何当饱一收”来表达自己对于摆脱贫困的希望和追求。他工作勤奋,但由于贫困,收获不多。最后两句“回首人閒剑炊米,谁知煨烬有炉头”则寄托了作者对于未来的期盼和对命运的反思。他看着其他人轻松地煮米饭,而自己却只能用剑来炊米,这是一种无奈和自嘲。他希望能够改变现状,追求更好的生活。

整首诗以简单明了的语言,刻画了贫困农民的生活境遇,表达了作者对于劳动的尊重和对命运的思考。通过描绘农民劳作的场景,作者展现了他对于生活的真挚热爱和对未来的期盼。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“岁晚何当饱一收”全诗拼音读音对照参考

shōu yù ǒu chéng
收芋偶成

shù kē mín zǐ pò qióng sōu, zhēn zhòng liú wèi lǎo chǐ xiū.
数窠岷紫破穷搜,珍重留为老齿羞。
lì fàn rú quán ráo dì lì, sǎn gēng dé shǒu shàn fēng liú.
粒饭如拳饶地力,糁羹得手擅风流。
jiā pín zì hé qín duō zhǒng, suì wǎn hé dāng bǎo yī shōu.
家贫自盍勤多种,岁晚何当饱一收。
huí shǒu rén xián jiàn chuī mǐ, shéi zhī wēi jìn yǒu lú tóu.
回首人閒剑炊米,谁知煨烬有炉头。

“岁晚何当饱一收”平仄韵脚

拼音:suì wǎn hé dāng bǎo yī shōu
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“岁晚何当饱一收”的相关诗句

“岁晚何当饱一收”的关联诗句

网友评论


* “岁晚何当饱一收”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岁晚何当饱一收”出自陈著的 《收芋偶成》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢