“何必长安看尽花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠李枢干三首》是姚勉在宋代创作的一首诗词。这首诗表达了作者对于富贵功名的淡漠态度，强调了平淡宁静的生活与繁华世界的分野。

诗词的中文译文如下：

赠李枢干三首

富贵功名不足夸，
肯将一第博荣华。
春分正欲均天下，
何必长安看尽花。

诗词的诗意和赏析如下：

这首诗词以富贵功名为主题，表达了作者对于这种外在的荣华富贵并不感到自豪和满足。诗的开头，作者明确表示富贵功名不值得夸耀，这可能源于他对功名富贵的真实体验或观察，也可能是一种对虚荣和名利的冷嘲热讽。作者在诗中提到自己愿意放弃一切荣华富贵，宁愿选择平淡的生活，这表明他对于内心的宁静和平衡更为追求。

接着，诗中转折出现了春分的景象，春分是二十四节气之一，表示昼夜平分，天地阴阳达到平衡。作者以春分为象征，表达了对于社会的期盼，希望世间万物都能实现平衡和和谐。这里的"均天下"一词，除了表达对春分的期盼外，也可引申为对社会公平和正义的向往。

最后两句表达了作者对于繁华世界的冷漠态度。他质问为何要去长安（宋代的都城）去欣赏繁花盛景，这句话意味着他对于繁华世界的不屑和疏离，认为那些花花世界并不值得去追求和关注。相比于繁华的长安，作者更加看重内心的宁静和世间的平衡。

总体而言，姚勉在《赠李枢干三首》中表达了对于富贵功名的淡漠态度和对于内心平衡的追求。通过对繁华和平淡生活的对比，诗中传递出了一种超越名利的心境，强调了内心宁静和社会平衡的重要性。

zèng lǐ shū gàn sān shǒu
赠李枢干三首

fù guì gōng míng bù zú kuā, kěn jiāng yī dì bó róng huá.
富贵功名不足夸，肯将一第博荣华。
chūn fēn zhèng yù jūn tiān xià, hé bì cháng ān kàn jǐn huā.
春分正欲均天下，何必长安看尽花。