“李家自古两诗仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠行在李主人二字》是宋代姚勉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
李家自古两诗仙，
太白长吉相后先。
蟠螭屈曲作妙语，
到今气焰干云天。

君家家里二奇子，
眼如明珠头玉峙。
长成学取二仙人，
要使诗人常姓李。

诗意：
这首诗词是姚勉向姓李的主人表达赞美和祝愿之情的作品。诗中提到了李家自古以来就有两位被人称为"诗仙"的杰出诗人，分别是李太白和李长吉。李太白被称为"相后先"，意味着他在文学上超越了李长吉，成为了杰出的先驱。诗中还描绘了李家的气息高傲，就像一条蟠螭（神兽）屈曲身姿却能说出妙语，至今仍然在天空中闪耀着。

赏析：
这首诗词通过对李家的赞美，既展示了李家的辉煌历史，也表达了对李家后人的期望。李家作为一个文化世家，自古以来就有两位杰出的诗人，他们的才华和成就令人叹为观止。诗中融入了神秘的蟠螭形象，使诗词增添了一丝神奇的气息。诗人姚勉希望李家的后代能够继承先辈的优秀传统，努力学习，成为杰出的人才，尤其是在诗歌创作方面，要能够取得和李太白、李长吉相媲美的成就。通过将李家与诗人常姓李联系起来，表达了对李家后代诗人的期待，也展现了姚勉对李家的崇敬之情。

这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的赞美之情，并通过对李家历史的描述以及对李家后代的祝愿，展现了姚勉对李家的敬仰和对诗歌创作的向往。整首诗词情感饱满，意境深远，给人以启迪和思考。

zèng xíng zài lǐ zhǔ rén èr zì
赠行在李主人二字

lǐ jiā zì gǔ liǎng shī xiān, tài bái zhǎng jí xiāng hòu xiān.
李家自古两诗仙，太白长吉相后先。
pán chī qū qǔ zuò miào yǔ, dào jīn qì yàn gàn yún tiān.
蟠螭屈曲作妙语，到今气焰干云天。
jūn jiā jiā lǐ èr qí zi, yǎn rú míng zhū tóu yù zhì.
君家家里二奇子，眼如明珠头玉峙。
cháng chéng xué qǔ èr xiān rén, yào shǐ shī rén cháng xìng lǐ.
长成学取二仙人，要使诗人常姓李。