“星环云汉胸罗列”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠朱五星》是宋代姚勉创作的一首诗词。这首诗词以贵贱不自齐为出发点，通过运用星宿的形象来表达作者对于人生命运的思考和抒发。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
贵贱的差别本来就不是自己能够控制的，
巧妙地将躔次说成高低。
星星环绕在云汉之间，胸怀中有星星排列的印记，
北斗以独自的姿态舀取天河的浆水。
昨天太乙星宿经过蜀道传达信息，
今天文昌星宿欣喜于江西地方。
中兴的气运将从这里开始，
请问何时能够再次聚集在奎星。

诗意：
这首诗词以星宿的形象表达了人生命运的起伏和不可预测性。作者通过描绘星星在天空中的排列和运动，暗示了人们在社会中的地位和命运的变化。诗中的北斗星代表了权力和威望，而太乙和文昌星则分别象征着吉祥和智慧。诗人希望中兴的气运能够从江西开始，再次聚集在奎星，表达了对国家兴盛和人民幸福的期望。

赏析：
《赠朱五星》通过运用星宿的形象和象征意义，巧妙地抒发了作者对于人生命运和社会命运的思考。诗中运用了对比和排比的修辞手法，将贵贱的差别与星星的排列联系起来，形象生动地表达了人生的起伏和变化。诗中所提到的太乙和文昌星，代表了吉祥和智慧，给诗词增添了一丝神秘感和喜庆气氛。最后，作者表达了对于中兴气运的期望，希望国家能够在江西地方重新聚集力量，迎来兴盛和繁荣。

这首诗词以简洁明了的语言，通过星宿的形象展示了作者对于人生命运和社会命运的深刻思考。它既有哲理思辨的一面，又有对于国家兴盛的期盼，给人以启迪和思考。

zèng zhū wǔ xīng
赠朱五星

guì jiàn yóu lái bù zì qí, qiǎo jiāng chán cì shuō gāo dī.
贵贱由来不自齐，巧将躔次说高低。
xīng huán yún hàn xiōng luó liè, dòu yì tiān jiāng shǒu dú tí.
星环云汉胸罗列，斗挹天浆手独提。
tài yǐ zuó chuán dāng shǔ dào, wén chāng jīn xǐ shàng jiāng xī.
太乙昨传当蜀道，文昌今喜尚江西。
zhōng xīng qì yùn yìng cóng cǐ, shì wèn hé shí fù jù kuí.
中兴气运应从此，试问何时复聚奎。