“家庭真乐近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《及第归入江西界》是宋代姚勉创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
通过历经艰辛终于及第，现在回到江西的边界。
得到官职后第一次隐居，秋风传来马蹄声。
这颗心已达到了最高的位置，今天来到了大江西。
戏彩的宴会上献上给君主的礼物，举起珍珠教君主题字。
在家庭中真正体验到了快乐，清晨听到了鸡鸣声。

诗意：
这首诗词描绘了诗人姚勉及第归乡的场景。姚勉经过辛勤努力考中进士，现在回到江西的边界。他感受到秋风中传来的马蹄声，象征着新官上任。他内心感慨万分，觉得自己的心已经达到了最高的位置，尽管他并未到达京都，但是他认为江西已经是他的巅峰。他参加了宴会，献上了给君主的礼物，并举起珍珠教君主题字，表达自己的敬意。然而，他更加珍惜家庭的温暖，感受到了家庭的真正快乐，清晨还能听到鸡鸣声，给他带来宁静和喜悦。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人的心境和情感。姚勉通过及第归乡的场景，抒发了他对功名的追求和对家庭的珍爱之情。他在诗中展示了对官职和地位的喜悦，但也表达了对于家庭生活的向往和珍视。诗中运用了一些意象，如秋风、马蹄、珍珠等，增添了诗词的美感和意境。整首诗词流畅自然，情感真挚，展示了诗人内心的喜悦和平静。同时，这首诗词也传递出了对家庭温暖和平凡生活的赞美，呈现出一种平和宁静的氛围。

jí dì guī rù jiāng xī jiè
及第归入江西界

de de hái chū yǐn, qiū fēng xìn mǎ tí.
得得还初隐，秋风信马蹄。
cǐ xīn chén jí běi, jīn rì dà jiāng xī.
此心宸极北，今日大江西。
xì cǎi chéng jūn cì, qíng zhū jiào yù tí.
戏彩呈君赐，擎珠教御题。
jiā tíng zhēn lè jìn, rù shí tīng chén jī.
家庭真乐近，蓐食听晨鸡。