“名复高横荐鹗书”的意思及全诗出处和翻译赏析

名复高横荐鹗书”出自宋代姚勉的《送郑编修子四省元》, 诗句共7个字,诗句拼音为:míng fù gāo héng jiàn è shū,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“名复高横荐鹗书”全诗

《送郑编修子四省元》
宋代   姚勉
文章得印天尝靳,家世传灯古亦疎。
幸甚迁能紬石室,惜哉昶亦误银车。
君今自是人龙子,名复高横荐鹗书
读饱邺侯三万轴,放高通德旧门闾。

分类:

《送郑编修子四省元》姚勉 翻译、赏析和诗意

《送郑编修子四省元》是宋代姚勉的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
文章得印天尝靳,
家世传灯古亦疎。
幸甚迁能紬石室,
惜哉昶亦误银车。
君今自是人龙子,
名复高横荐鹗书。
读饱邺侯三万轴,
放高通德旧门闾。

诗意:
诗词表达了对郑编修子四省元的送别之情。诗人首先称赞了郑子的才华出众,他的文章就像上天赐予的印章一样珍贵。然后提到郑子的家世虽然传承了古代的文化和智慧,但在当时也显得相对疏远。接着,诗人称赞郑子能够幸运地晋升到紬石室(指官职),但却感叹昶(指诗人自己)也错失了类似的机会。诗人称赞郑子如今已是人龙子,即才华出众的人才,名声高悬并且备受推崇。他读过许多邺侯(指古代帝王)的经书,也曾经放高通德的古代门闾(指门庭),展示了他的学识和品德。

赏析:
这首诗以送别的方式表达了对郑编修子的赞美和羡慕之情。诗人通过对郑子才华的赞美,突出了他的地位和名声。诗中也透露出诗人自己的遗憾和无奈,表达了对自身机遇的错失之感。整首诗字里行间流露出对士人才华的崇敬和对出身的思考,以及对命运的感慨。通过对邺侯经书和通德门闾的提及,诗人呈现了郑子的卓越学识和高尚品德,使得整首诗更加丰富和有内涵。

这首诗词以简练的语言表达了复杂的情感和思考,展示了宋代士人对才华和地位的追求,以及对时代机遇的思考。同时,也反映了诗人自身的遗憾和对他人成功的赞叹之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“名复高横荐鹗书”全诗拼音读音对照参考

sòng zhèng biān xiū zi sì shěng yuán
送郑编修子四省元

wén zhāng dé yìn tiān cháng jìn, jiā shì chuán dēng gǔ yì shū.
文章得印天尝靳,家世传灯古亦疎。
xìng shèn qiān néng chóu shí shì, xī zāi chǎng yì wù yín chē.
幸甚迁能紬石室,惜哉昶亦误银车。
jūn jīn zì shì rén lóng zǐ, míng fù gāo héng jiàn è shū.
君今自是人龙子,名复高横荐鹗书。
dú bǎo yè hóu sān wàn zhóu, fàng gāo tōng dé jiù mén lǘ.
读饱邺侯三万轴,放高通德旧门闾。

“名复高横荐鹗书”平仄韵脚

拼音:míng fù gāo héng jiàn è shū
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“名复高横荐鹗书”的相关诗句

“名复高横荐鹗书”的关联诗句

网友评论


* “名复高横荐鹗书”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“名复高横荐鹗书”出自姚勉的 《送郑编修子四省元》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢