“自是瀛洲近帝乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瀛屿》是宋代诗人姚勉的作品。这首诗描绘了一幅神奇美丽的景色，表达了对仙境之地的向往和对纯净自然的赞美。

诗词的中文译文如下：
自是瀛洲近帝乡，
孤峰宛在水中央。
地雄海上三山境，
天与仙家六月凉。
云母屏寒苍桧色，
水精奁启碧湖光。
雪中来此尤须别，
好着珠蓑棹玉航。

诗意和赏析：
这首诗以瀛洲为背景，形容了这个地方近乎仙境的美景。首句“自是瀛洲近帝乡”，表达了瀛洲与神仙居所的亲近，暗示了这里的非凡之处。接着，诗人描绘了一座孤峰宛如悬浮在水中央，给人一种飘渺的感觉，增强了仙境的氛围。

下一句“地雄海上三山境”，描绘了瀛洲地势雄伟，犹如海上的三座高山，给人一种壮丽的景象。与此同时，“天与仙家六月凉”这一句则展现了瀛洲的气候宜人，夏季的六月依然凉爽，似乎是神仙们居住的理想之地。

接下来，诗人运用细腻的描写手法，描绘了瀛洲的景色。他用“云母屏寒苍桧色”来形容屏风般的寒冷景色，寓意着纯净而冰冷的美。而“水精奁启碧湖光”则将启动水晶盒般的碧绿湖光与水面上的景色相媲美，展示了瀛洲湖水的清澈和宝石般的光芒。

最后两句“雪中来此尤须别，好着珠蓑棹玉航”，表达了诗人来到这个美丽的瀛洲后，应当珍惜此时此地，暗示了离开时的不舍与别离之情。珠蓑和玉航象征着纯洁和高贵，诗人希望能以这样的装束离开，以表达对这片仙境的敬意。

整首诗以简练的语言，巧妙地运用细腻的描写和意象的烘托，展现了瀛洲的神秘和美丽，让读者仿佛亲临其境，感受到了仙境之地的魅力和诗人的情感。

yíng yǔ
瀛屿

zì shì yíng zhōu jìn dì xiāng, gū fēng wǎn zài shuǐ zhōng yāng.
自是瀛洲近帝乡，孤峰宛在水中央。
dì xióng hǎi shàng sān shān jìng, tiān yǔ xiān jiā liù yuè liáng.
地雄海上三山境，天与仙家六月凉。
yún mǔ píng hán cāng guì sè, shuǐ jīng lián qǐ bì hú guāng.
云母屏寒苍桧色，水精奁启碧湖光。
xuě zhōng lái cǐ yóu xū bié, hǎo zhe zhū suō zhào yù háng.
雪中来此尤须别，好着珠蓑棹玉航。