“京华凉处惟湖上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孤山纳凉》是宋代姚勉创作的一首诗词。这首诗描绘了一个清凉宜人的景象，通过描写自然景物和孤山的凉爽之处，表达了诗人对夏日的避暑和清凉的向往。

诗词的中文译文如下：
孤山上纳凉，双鹭观荷花，轻抚水面悠香。一只蝉在柳树上鸣叫，伴随着斜阳的倾泻。在京华炎热的地方，唯有湖面上清凉可享，更有孤山是第一的凉爽胜地。

这首诗词的诗意主要描绘了一个夏日的清凉景色。在孤山上，两只白鹭在荷花中嬉戏，倒映在水中，给人以一种清新雅致的感觉。与此同时，一只蝉在柳树上鸣叫，伴随着夕阳的斜照，给整个景象增添了些许寂寥和落寞之感。在炎热的京城，唯有湖上的清凉才能让人得到些许慰藉，而孤山更是这清凉之地中的独一无二的胜地。

这首诗词赏析了夏日的清凉之景，通过描绘自然景物和孤山的凉爽，展现了作者对避暑和清凉的向往。诗中的双鹭、荷花、水面、柳树和蝉声等形象细腻而生动，给读者带来一幅清幽宜人的画面。通过对自然景色的描绘，诗人表达了对凉爽环境的向往，给人以清新、舒适的感受。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感，以及对自然环境的赞美和追求，展现了宋代文人对自然和生活的热爱和向往。

gū shān nà liáng
孤山纳凉

shuāng lù kuī hé nòng shuǐ xiāng, yī chán sī liǔ sòng xié yáng.
双鹭窥荷弄水香，一蝉嘶柳送斜阳。
jīng huá liáng chù wéi hú shàng, gèng yǒu gū shān dì yī liáng.
京华凉处惟湖上，更有孤山第一凉。