“着新脱故山禽呼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禽言十咏·着新脱故》是宋代姚勉创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

着新脱故山禽呼，也似催人阔耕布。
这些新脱去旧羽的山禽呼叫，仿佛在催促人们广泛开垦耕地，种植布匹。

着新脱故也自奇，阔耕阔布也自宜。
这些新脱去旧羽的变化本身就很奇妙，广泛开垦耕地和生产布匹也是非常合适的。

冬苗夏绢星火急，欲着无新耕亦饥。
冬天种植谷物，夏天生产丝绸，星星般的火花急切地闪烁，如果不广泛开垦耕地，人们也会面临饥饿的困境。

这首诗词通过描绘新脱去旧羽的山禽呼叫，表达了迫切需要广泛开垦耕地和生产布匹的意愿。它强调了广泛开垦耕地对于满足人们的需求和缓解饥饿的重要性。诗中的冬苗夏绢和星火等意象，突出了时间的紧迫性和人们对丰收的渴望。

整首诗词运用了对比手法，通过山禽脱羽与耕作布匹的对照，强调了广泛开垦耕地的紧迫性。姚勉以简洁明快的语言，表达了对农耕生产的重视和对丰收的期盼。

qín yán shí yǒng
禽言十咏

qiāo chē yù dòng cán chūn mù, shuǐ zú yāng qīng xíng bái lù.
缲车欲动蚕春暮，水足秧青行白鹭。
zhe xīn tuō gù shān qín hū, yě sì cuī rén kuò gēng bù.
着新脱故山禽呼，也似催人阔耕布。
zhe xīn tuō gù yě zì qí, kuò gēng kuò bù yě zì yí.
着新脱故也自奇，阔耕阔布也自宜。
dōng miáo xià juàn xīng huǒ jí, yù zhe wú xīn gēng yì jī.
冬苗夏绢星火急，欲着无新耕亦饥。