“举世昏昏醉梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻吴山钟》是宋代诗人姚勉的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
听到吴山的钟声，
世界都昏昏沉沉，仿佛在醉梦之中。
钟声震撼自天宫传来，
鳌鱼在大海中动了三座山，
狮子在危峰上怒吼，万兽空虚。
等到天明时钟声停止，
我从沉睡中惊醒，
寻求衣物，夜晚起床，
宇宙中一切浑浊的雾气都散去，
迎来了东方扶桑的明亮红日。

诗意：
《闻吴山钟》描绘了一幅震撼人心的景象，通过吴山的钟声，唤起了人们对宇宙的思考和感悟。诗人以夸张的手法描述了钟声的威力，使得整个世界笼罩在一种神秘的氛围中。钟声不仅仅是一种声音，它具有超越尘世的意义，象征着宇宙的秩序和力量。诗人通过描绘钟声的震撼效果，表达了对宇宙奥秘的渴望和对人生的思考。

赏析：
这首诗词以独特的形象描绘了吴山钟声的震撼力量，运用了夸张的修辞手法，使得诗中的景象显得更加壮观和瑰丽。钟声的震撼不仅让人们从沉睡中惊醒，更是唤起了人们对宇宙的敬畏和思考。诗人以钟声为媒介，将人们带入一个超越尘世的境界，使人们感受到宇宙的神秘和力量。

诗中的描写充满了想象力和艺术感，通过对钟声和自然景观的描绘，使得整首诗词具有强烈的视觉和听觉效果。诗人运用形象生动的语言，使得读者能够身临其境地感受到钟声的威力和宇宙的壮丽景象。

整首诗词以钟声为线索，融合了自然景观和人生哲理，表达了对宇宙奥秘的追求和对人生意义的思考。诗人通过描绘钟声的震撼力量，引发了读者对宇宙、生命和人生的思考，使得读者在阅读中得到启迪和感悟。

《闻吴山钟》是一首充满想象力和艺术感的诗词，通过对钟声和自然景观的描绘，将读者带入一个神秘而壮丽的世界。诗人以夸张和形象生动的语言，表达了对宇宙奥秘的追求和对人生的思考，使得读者在阅读中产生共鸣和思考。

wén wú shān zhōng
闻吴山钟

jǔ shì hūn hūn zuì mèng zhōng, yī shēng zhèn hàn zì tiān gōng.
举世昏昏醉梦中，一声震撼自天宫。
áo qù dà hǎi sān shān dòng, shī hǒu wēi diān wàn shòu kōng.
鳌呿大海三山动，狮吼危巅万兽空。
dài lòu zǎo qī jīng jiǎ mèi, qiú yī xiāo qǐ wù chén cōng.
待漏早期惊假寐，求衣宵起寤宸聪。
xū yú zhuó wù dōu shōu hān, huàn chū fú sāng jiǎo rì hóng.
须臾浊雾都收歛，唤出扶桑皎日红。