“一身虽苦又何妨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏蜂》是宋代诗人姚勉所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
百花头上选群芳，
收拾香腴入洞房。
但得蜜成甘众口，
一身虽苦又何妨。

诗意：
这首诗以咏蜜蜂为主题，表达了蜜蜂辛勤采集花粉、酿造蜜汁的过程，以及蜜蜂在这个过程中所付出的努力和苦楚。然而，尽管蜜蜂的工作艰辛，但只要蜜汁成功酿成，它们所付出的辛苦都变得微不足道，因为甘甜的蜜汁会受到众多人的喜爱和欢迎。诗人通过描写蜜蜂的努力和奉献，表达了一种顽强拼搏、甘于奉献的精神。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，勾勒出蜜蜂辛勤工作的场景。首句“百花头上选群芳”，描绘了蜜蜂在众多花朵中挑选采集的情景，凸显了它们对花粉的精挑细选。第二句“收拾香腴入洞房”，形象地表达了蜜蜂将采集到的花粉带回蜂巢酿造蜜汁的过程，传达了它们勤劳的品质。第三句“但得蜜成甘众口”，表明只要蜜汁成功酿成，蜜蜂所付出的努力将得到回报，蜜汁的甜美将受到众多人的喜爱。最后一句“一身虽苦又何妨”，表达了诗人对蜜蜂辛苦工作的赞赏和无怨无悔的态度。

整首诗通过蜜蜂的形象，寄托了诗人对奋发向前、勤勉努力的人们的赞美。蜜蜂以其辛勤工作和奉献精神成为诗人借以表达这种美德的象征。这首诗简短有力，通过简洁的语言和生动的描写，传达了蜜蜂的辛劳、付出和无私精神，同时也启示人们应该以蜜蜂为榜样，勤劳努力，追求自己的目标。

yǒng fēng
咏蜂

bǎi huā tóu shàng xuǎn qún fāng, shōu shí xiāng yú rù dòng fáng.
百花头上选群芳，收拾香腴入洞房。
dàn dé mì chéng gān zhòng kǒu, yī shēn suī kǔ yòu hé fáng.
但得蜜成甘众口，一身虽苦又何妨。