“廉泉水之清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题廉泉》是宋代姚勉创作的一首诗词。这首诗描绘了廉泉的清澈和濂溪的高尚，并以此寄托了作者对高尚品质和学识的追求。

译文：
凛凛清献公，
盛德世所仪。
当年章贡治，
去止琴鹤随。

于水取廉泉，
于人识濂溪。
廉泉水之清，
濂溪道之师。

斯濂愿力学，
彼廉犹可为。

诗意与赏析：
这首诗词以礼义廉洁为主题，通过描绘廉泉和濂溪，表达了作者对高尚品质和学识的崇拜和追求。

首先，诗中提到的“清献公”是一个高尚的人物，他的德行和风范成为这个时代的楷模，被世人所景仰。接着，诗人回首当年，赞颂了章贡治理国家的才能和执政的高尚品质，形容他的修养如琴鹤般高洁。

然后，诗人将目光转向廉泉和濂溪。廉泉象征着清澈纯洁，其水源自山泉，清澈见底，无杂质。濂溪则象征着高尚学问和道德风范，其水流经山谷，带来了知识和智慧。廉泉的清澈使人心旷神怡，濂溪的道德风范成为人们学习的楷模。

最后两句表达了诗人的愿望和追求。他希望自己能像濂溪一样努力学习，追求高尚的品质和卓越的成就。他相信，如果自己能像廉泉一样保持清澈纯洁的心灵，那么他的追求就能与濂溪的品质相媲美，成为一个令人敬仰的人物。

这首诗词通过对廉泉和濂溪的描绘，表达了作者对高尚品质和学识的向往和追求。它通过自然景物的描写，将高尚的品质与清澈纯洁的形象相结合，展示了作者对道德和学问的同等重视。这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对高尚品质的赞美，并呼唤读者追求卓越。

tí lián quán
题廉泉

lǐn lǐn qīng xiàn gōng, shèng dé shì suǒ yí.
凛凛清献公，盛德世所仪。
dāng nián zhāng gòng zhì, qù zhǐ qín hè suí.
当年章贡治，去止琴鹤随。
yú shuǐ qǔ lián quán, yú rén shí lián xī.
于水取廉泉，于人识濂溪。
lián quán shuǐ zhī qīng, lián xī dào zhī shī.
廉泉水之清，濂溪道之师。
sī lián yuàn lì xué, bǐ lián yóu kě wèi.
斯濂愿力学，彼廉犹可为。