“隐隐花竹幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王君猷花圃八绝·山扉》是宋代姚勉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一条小径绿荫延伸，
隐约可见花儿和竹子的幽静。
主人是这个仙境的主宰，
整日戴着草鞋拄着拐杖游荡。

诗意：
这首诗描述了一个美丽的花园，其中有一条绿荫蔽日的小径，一片幽静的花儿和竹子。花园的主人是一个仙境般的存在，他整日漫步于花园之中，穿着草鞋，拄着拐杖。诗意表达了一种宁静和神秘的氛围，展现了主人与自然的和谐相处。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅优美景象，通过对花园的描绘和主人的刻画，展示了一种恬静宜人的意境。诗中的"一迳绿阴去"描绘了一条弯曲的小径，绿荫环绕，给人一种清新的感觉。"隐隐花竹幽"则表达了花儿和竹子在幽静的环境中隐约可见的景象。"主人地行仙，终日杖屦游"揭示了花园主人的生活状态，他过着与尘世隔绝的仙境生活，整日漫游于花园之中。整首诗以简练的词句勾勒出一幅宁静祥和的画面，读者仿佛能够感受到花园中的清新空气和主人的安详心境。

这首诗通过对自然景物和人物的描绘，展示了宋代文人追求闲适、超脱尘俗的生活态度。诗中的花园象征了净土，而主人则象征了追求自由自在、超然物外的境界。整首诗通过简练的语言和富有想象力的描写，营造出一种清新宜人的意境，给人以心灵的抚慰和愉悦。

wáng jūn yóu huā pǔ bā jué shān fēi
王君猷花圃八绝·山扉

yī jìng lǜ yīn qù, yǐn yǐn huā zhú yōu.
一迳绿阴去，隐隐花竹幽。
zhǔ rén dì xíng xiān, zhōng rì zhàng jù yóu.
主人地行仙，终日杖屦游。