“荻絮初残”的意思及全诗出处和翻译赏析

《百字令/念奴娇》是宋代陈允平创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

凝云冱晓，正花才积，荻絮初残。
白天的云彩凝结在寒冷的清晨，鲜花刚刚开放，荻花的絮飘落残留。

华表翩跹何处鹤，爱吟人在孤山。
华丽的楼阁中飞舞的仙鹤，喜欢吟唱的人在孤山之上。

冻解苔铺，冰融沙甃，谁凭玉勾阑。
冰雪融化，苔藓覆盖着大地，冰河融化成涓涓细流，有人靠着玉栏杆凭望。

茸衫毡帽，冷香吹上吟鞍。
穿着柔软的衣裳和毡帽，冷冽的香风吹拂着吟诗者的鞍马。

将次柳际琼销，梅边粉瘦，添做十分寒。
将要到来的春天将会消融掉柳树上的冰雪，梅花旁的嫩绿将显得更加纤弱，增添了寒冷之感。

闲踏轻澌来荐菊，半潭新涨微澜。
闲步走来，踩在微湿的土地上，举起菊花来观赏，半个池塘泛起微小的波纹。

水北峰峦，城阴楼观，留向月中看。
水面上北方的山峦，城阴下的楼阁，停留在月光中仰望。

巘云深处，好风飞下晴湍。
深处的山峰云雾缭绕，美好的风从晴朗的湍流中飞舞而下。

这首诗词以冬天的景色为背景，描绘了冰雪融化、花开残落、寂静孤寂的冬景，同时也展示了作者的诗意和情感。他通过冰雪融化的景象来表达季节的转变，以及人们对春天的期待。诗中的孤山、茸衫毡帽、吟鞍等描写细腻而具象，使读者能够感受到冬天的寒冷气息和孤寂之感。诗人运用意象和描写手法，将自然景物与人的情感巧妙地融合在一起，给人一种清新、幽静的感觉。整首诗词以简练、凝练的语言表达深情，展现了陈允平对自然景色和人生的独特感悟。

bǎi zì lìng niàn nú jiāo
百字令/念奴娇

níng yún hù xiǎo, zhèng huā cái jī, dí xù chū cán.
凝云冱晓，正花才积，荻絮初残。
huá biǎo piān xiān hé chǔ hè, ài yín rén zài gū shān.
华表翩跹何处鹤，爱吟人在孤山。
dòng jiě tái pù, bīng róng shā zhòu, shuí píng yù gōu lán.
冻解苔铺，冰融沙甃，谁凭玉勾阑。
rōng shān zhān mào, lěng xiāng chuī shàng yín ān.
茸衫毡帽，冷香吹上吟鞍。
jiāng cì liǔ jì qióng xiāo, méi biān fěn shòu, tiān zuò shí fēn hán.
将次柳际琼销，梅边粉瘦，添做十分寒。
xián tà qīng sī lái jiàn jú, bàn tán xīn zhǎng wēi lán.
闲踏轻澌来荐菊，半潭新涨微澜。
shuǐ běi fēng luán, chéng yīn lóu guān, liú xiàng yuè zhōng kàn.
水北峰峦，城阴楼观，留向月中看。
yǎn yún shēn chù, hǎo fēng fēi xià qíng tuān.
巘云深处，好风飞下晴湍。