“香烟知化几炉灰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谒乌龙庙》是宋代诗人陈允平创作的一首诗词。这首诗描绘了一座乌龙庙的景象，通过描写庙宇的破败、荒凉景象展现了岁月流转的无情和人事易逝的主题。

诗词的中文译文如下：
断碑犹纪唐时事，
山气阴沉暗绿苔。
松木已逾千岁寿，
香烟知化几炉灰。
廊深无月鬼神过，
殿古有云风雨来。
曲曲几溪春水落，
子陵滩下复东回。

诗词的诗意和赏析：
《谒乌龙庙》以乌龙庙为背景，以庙宇的破败景象为线索，表达了岁月荏苒、事物易逝的主题。首句"断碑犹纪唐时事"，揭示了乌龙庙中一块断裂的碑石仍然记录着唐代的历史，暗示着时间的流转和历史的变迁。接着，诗人描绘了庙宇的景象，山气阴沉，暗绿的苔藓覆盖着庙宇的石块，表现出一种荒凉和寂寞的氛围。

在诗的后半部分，诗人通过描绘庙中的松木、香烟、云风雨和春水等景象，进一步强调了岁月的流转和人事的易逝。松木已经活了千年，表明了时间的长久流逝，香烟化作几炉灰，象征着人事的消逝。诗中还提到了廊深无月，暗示了庙宇的幽深和神秘感，殿宇古老，有云风雨来，彰显了岁月对庙宇的侵蚀。最后的几溪春水落，子陵滩下复东回，以水流的形象象征着岁月的流转，人事的变迁。

整首诗意境幽深，通过描绘庙宇的荒凉景象，表达了诗人对时间流逝和人事易逝的思考。诗中的乌龙庙成为了岁月的见证，而其中的破败景象则呼应了人事的无常。通过对自然景物和庙宇的描绘，诗人以凄凉的笔触表达了对光阴易逝的感慨，引发读者对生命和时间的思考。

yè wū lóng miào
谒乌龙庙

duàn bēi yóu jì táng shí shì, shān qì yīn chén àn lǜ tái.
断碑犹纪唐时事，山气阴沉暗绿苔。
sōng mù yǐ yú qiān suì shòu, xiāng yān zhī huà jǐ lú huī.
松木已逾千岁寿，香烟知化几炉灰。
láng shēn wú yuè guǐ shén guò, diàn gǔ yǒu yún fēng yǔ lái.
廊深无月鬼神过，殿古有云风雨来。
qū qū jǐ xī chūn shuǐ luò, zǐ líng tān xià fù dōng huí.
曲曲几溪春水落，子陵滩下复东回。