“时闻响玉珂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“时闻响玉珂”全诗
楼阁春风满,东南王气多。
青天行日月,大地布山河。
柳色沙堤路,时闻响玉珂。
分类:
作者简介(陈允平)
陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。
《登吴山》陈允平 翻译、赏析和诗意
《登吴山》是宋代文人陈允平所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。
登高一展眺,
攀登高山,展望远方。
宫树郁嵯峨,
宫殿周围的树木郁郁葱葱,山势险峻。
楼阁春风满,
楼阁之间春风吹拂,充满了生机。
东南王气多,
东南方向充满了帝王的气息。
青天行日月,
蓝天中太阳和月亮交替运行,
大地布山河。
广袤的大地分布着山川河流。
柳色沙堤路,
河边的柳树倒映在沙堤上,形成一条绿色的路。
时闻响玉珂。
偶尔可以听到玉珂的清脆声音。
这首诗词以描绘登高远眺的景色为主题,通过对自然景物的描绘展现了大自然的壮丽和美丽。作者通过描绘郁郁葱葱的宫树和高耸的山势,表达了景色的壮丽和宏伟。诗中提到的楼阁春风、东南王气多,展示了宫殿的辉煌和帝王的威严。作者通过描绘青天、日月和山河,表达了大自然的广袤和壮丽。最后,诗中提到的柳色沙堤路和响玉珂,给人一种清新、宁静的感觉。
这首诗词通过描绘自然景观,展现了作者对大自然的赞美和对生活的热爱。读者在赏析这首诗词时,可以感受到大自然的壮丽和美丽,同时也能感受到作者对生活的热爱和对自然的敬畏。这首诗词以其简洁明快的语言和生动的意象,给人以美好的感受,让读者仿佛置身于作者描绘的山水之间,感受大自然的美妙。
“时闻响玉珂”全诗拼音读音对照参考
dēng wú shān
登吴山
dēng gāo yī zhǎn tiào, gōng shù yù cuó é.
登高一展眺,宫树郁嵯峨。
lóu gé chūn fēng mǎn, dōng nán wáng qì duō.
楼阁春风满,东南王气多。
qīng tiān xíng rì yuè, dà dì bù shān hé.
青天行日月,大地布山河。
liǔ sè shā dī lù, shí wén xiǎng yù kē.
柳色沙堤路,时闻响玉珂。
“时闻响玉珂”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。