“寒钟敲断枫桥月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮秋游虎丘》是宋代陈允平所创作的一首诗词。这首诗描绘了一个寂静而凄美的景色，通过对自然和人文景观的描绘，表达了诗人内心深处的情感和思考。

诗词的中文译文如下：

寂寞虚廊暗草莱，
天风缭绕宝华台。
江空露冷蛟龙仗，
殿古云深鹳鹊来。
山馆老松褰绿蔓，
石坛芳桂落苍苔。
寒钟敲断枫桥月，
半夜禅僧入定回。

这首诗词的诗意和赏析如下：

诗的开篇，诗人通过描绘“寂寞虚廊暗草莱”和“天风缭绕宝华台”，创造了一种静谧而空灵的秋日氛围。通过对建筑和自然元素的交融，描绘了一幅古老而幽静的景象。

接着，诗人写到“江空露冷蛟龙仗，殿古云深鹳鹊来”。这两句通过运用对比手法，将江水的空旷和凉意与古殿的深远与神秘相融合。蛟龙仗暗示了江水的广袤与深邃，而鹳鹊则象征了云雾的飘渺和神秘。

第三联写到“山馆老松褰绿蔓，石坛芳桂落苍苔”。这里描绘了山间的景色，老松褰绿蔓意味着岁月的流转，而芳桂落苍苔则展示了自然界的繁荣和生命的循环。这些景物犹如诗人心灵的寄托，映照出他对时光流转和自然界的深思。

最后一联写到“寒钟敲断枫桥月，半夜禅僧入定回”。这里将枫桥月与寒钟声相结合，表现出时间的流逝和生命的短暂。禅僧入定回，则表达出诗人对禅修和内心宁静的向往和追求。整首诗以“暮秋游虎丘”为题，通过对自然景色和人文景观的描绘，寄托了诗人对生命和时光的感悟。

这首诗词以深邃而富有意境的语言，表达了陈允平对自然和人生的独特感悟。通过对景物、时间和内心的描绘，诗人将自然景色与人文情感相结合，展现出一种清幽而内敛的美感，使读者在阅读中感受到了对生命和宇宙的思考与反思。

mù qiū yóu hǔ qiū
暮秋游虎丘

jì mò xū láng àn cǎo lái, tiān fēng liáo rào bǎo huá tái.
寂寞虚廊暗草莱，天风缭绕宝华台。
jiāng kōng lù lěng jiāo lóng zhàng, diàn gǔ yún shēn guàn què lái.
江空露冷蛟龙仗，殿古云深鹳鹊来。
shān guǎn lǎo sōng qiān lǜ màn, shí tán fāng guì luò cāng tái.
山馆老松褰绿蔓，石坛芳桂落苍苔。
hán zhōng qiāo duàn fēng qiáo yuè, bàn yè chán sēng rù dìng huí.
寒钟敲断枫桥月，半夜禅僧入定回。