“寂寞小楼帘半卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小楼》是宋代诗人陈允平的作品。这首诗描绘了一个寒冷萧瑟的景象，抒发了诗人内心的忧愁和孤寂之情。

诗意：
这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人内心的孤寂和忧愁。诗中的"寒空漠漠起愁云"描述了天空中的愁云密布，给人一种凄凉的感觉。"玉笛吹残正断魂"则展示了诗人内心的痛苦和心魂的离散。"寂寞小楼帘半卷，雁烟蛩雨又黄昏"这一句描绘了小楼中的孤寂和寂寞，以及黄昏时分的悲凉和凄美。

赏析：
《小楼》通过简练而精练的语言，展现了作者内心的孤独和忧伤。诗中的景象和意象与诗人的情感相呼应，形成了一种意境的共鸣。"寒空漠漠起愁云"中的愁云给人一种压抑的感觉，与诗人内心的忧愁相呼应；"玉笛吹残正断魂"则通过音乐的形象揭示了诗人内心的痛苦和离散；"寂寞小楼帘半卷，雁烟蛩雨又黄昏"描绘了小楼中的孤寂和黄昏时分的凄美，增加了诗情的沉郁和忧伤。

整首诗以冷峻凄凉的景象和细腻动人的诗情，表达了诗人对于人生的无奈和苦闷，以及对于时光流转的感慨。通过描绘自然景象，诗人将内心的情感与外部环境相融合，使诗意更加深远。读者在欣赏这首诗时，可以感受到其中蕴含的忧愁与孤寂，同时也引发对生命和人世间无常的思考。

xiǎo lóu
小楼

hán kōng mò mò qǐ chóu yún, yù dí chuī cán zhèng duàn hún.
寒空漠漠起愁云，玉笛吹残正断魂。
jì mò xiǎo lóu lián bàn juǎn, yàn yān qióng yǔ yòu huáng hūn.
寂寞小楼帘半卷，雁烟蛩雨又黄昏。