“独对西风把钓竿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过姚秋江钓矶》是宋代陈允平创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

莎草离离碧树闲，只疑曾是子陵滩。
翻译：茂盛的莎草在碧绿的树下飘荡，我只是怀疑这里曾经是子陵滩。

诗意：诗人来到了一个姚秋江边的钓矶，周围环境宁静而闲适。他看到莎草茂盛，飘动在碧绿的树下，引起了他对这个地方的疑问，他怀疑这里是否曾经是子陵滩的所在地。这种怀疑和疑惑给了诗词一种神秘的氛围。

赏析：诗人通过描述江边的景色和氛围，表达了他内心的孤独和思考。莎草离离，碧树闲逸，展示了自然的宁静和静谧。诗中的子陵滩是一个具有历史意义和文化记忆的地方，诗人对其产生了怀疑和疑问，这也让整首诗增加了一种神秘感。槿花篱落，虫声碎，芦叶汀洲，雁阵寒，这些描写增添了诗词的意境和情感。在江水平静，潮汐渐涨的时候，渡口的人们已经离去，只剩下诗人独自面对着西风，把钓竿拿在手中。夜深了，无论蛟龙是否在沉睡，诗人都不加理会，只专注于与西风的对话。整首诗以自然景物为背景，通过细腻的描写和意境的营造，展现了诗人内心深处的孤独、思考和追求。

guò yáo qiū jiāng diào jī
过姚秋江钓矶

suō cǎo lí lí bì shù xián, zhǐ yí céng shì zǐ líng tān.
莎草离离碧树闲，只疑曾是子陵滩。
jǐn huā lí luò chóng shēng suì, lú yè tīng zhōu yàn zhèn hán.
槿花篱落虫声碎，芦叶汀洲雁阵寒。
jiāng shàng làng píng cháo zhèng shú, dù tóu rén qù yuè chū cán.
江上浪平潮正熟，渡头人去月初残。
yè shēn bù guǎn jiāo lóng shuì, dú duì xī fēng bǎ diào gān.
夜深不管蛟龙睡，独对西风把钓竿。