“天风步虚静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宛陵道院》是宋代诗人陈允平的作品。这首诗描绘了宛陵道院的景象，通过细腻的描写和意象的运用，传达出一种幽静、神秘的诗意。

译文：
阙角溪城下，
千年黑蟒蟠。
云深仙宅窅，
竹密醮坛寒。
汉量铜花绿，
隋钟火籀凡。
天风步虚静，
微月听鸣銮。

诗意：
这首诗以宛陵道院为背景，以自然景物和建筑物的描写展现出一种古老而神秘的氛围。首先，诗人描述了阙角溪城，将其形容为千年历史的黑蟒蟠卧，这里蕴含着岁月的沉淀和历史的底蕴。接着，诗人描绘了云深处的仙宅，让人感受到一种幽静、神秘的氛围。而竹密的醮坛则给人一种寒冷的感觉，仿佛置身于古老的仪式场景中。诗中还提到了汉代的铜花绿和隋代的钟火籀，通过历史的交错，进一步强调了这个地方的古老和庄严。最后，诗人以天风轻拂和微月的聆听，表达出宛陵道院的宁静和神圣，使读者感受到一种超脱尘世的境界。

赏析：
《宛陵道院》通过对景物的描写，展示了一个充满历史和神秘感的场景。诗中运用了丰富的修辞手法，如隐喻、拟人和对比等，增强了描写的艺术效果。通过描绘古老的建筑、自然景物以及历史文化的符号，诗人创造了一种超越现实的氛围，使读者仿佛置身于宛陵道院的景象之中。整首诗以其华美而精湛的描写，唤起读者内心深处的遐想和共鸣，让人沉浸在这种幽静神秘的诗意之中，体味到一种超越尘世的美感。

wǎn líng dào yuàn
宛陵道院

quē jiǎo xī chéng xià, qiān nián hēi mǎng pán.
阙角溪城下，千年黑蟒蟠。
yún shēn xiān zhái yǎo, zhú mì jiào tán hán.
云深仙宅窅，竹密醮坛寒。
hàn liàng tóng huā lǜ, suí zhōng huǒ zhòu fán.
汉量铜花绿，隋钟火籀凡。
tiān fēng bù xū jìng, wēi yuè tīng míng luán.
天风步虚静，微月听鸣銮。