“三衣终日护”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠明道者》是宋代诗人陈允平的作品。这首诗以简洁的语言表达了诗人对于明道者的赞颂和敬意。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
三衣终日护，白社踵东林。
净业心无住，清斋力不禁。
莲香秋观静，松吹石桥阴。
见说溪南虎，时来听梵音。

诗意：
这首诗描绘了一个明道者的形象，他以三层衣物保护自己，从早到晚守护着白社寺庙，踏着东林的小径。他的内心专注于修行，没有停留在世俗的纷扰上，清晨时，他努力守持清净的心境，不为俗事所动摇。秋日里，莲花散发出幽香，静静地观照着宁静的世界，松风吹过石桥，形成一片凉爽的阴影。传言溪南有一只虎，但明道者乐于前来，倾听佛陀的教音。

赏析：
这首诗以简洁、凝练的语言刻画出了一个清心寡欲的明道者。他舍弃了世俗的繁华，披着三层衣物，日夜守护着寺庙，脚步踏在东林的小径上。他的内心专注于修行，远离了尘嚣，力求保持内心的清净和专注。清晨时，他坚持清斋，不受俗世的干扰，保持心神的安宁。秋日的莲花散发着幽香，安静地观照着宁静的世界，而石桥下的松风吹过，带来一片凉爽的阴影。明道者听闻溪南有一只虎，不畏惧地前来，倾听佛陀的教音。这首诗以简洁的语言展示了明道者的修行之道和对佛法的虔诚追求，同时也传达了对宁静和自我超越的向往。

这首诗以简练的语言和寥寥数笔的描写，勾勒出明道者的形象和他与自然、宁静的联系。通过对明道者的赞颂，诗人表达了对于清净心境、修行和追求内心宁静的崇敬。读者在欣赏这首诗时，可以感受到其中蕴含的宁静与超脱，思考人生的意义以及追求内心平静的重要性。

zèng míng dào zhě
赠明道者

sān yī zhōng rì hù, bái shè zhǒng dōng lín.
三衣终日护，白社踵东林。
jìng yè xīn wú zhù, qīng zhāi lì bù jīn.
净业心无住，清斋力不禁。
lián xiāng qiū guān jìng, sōng chuī shí qiáo yīn.
莲香秋观静，松吹石桥阴。
jiàn shuō xī nán hǔ, shí lái tīng fàn yīn.
见说溪南虎，时来听梵音。